Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.
这天成为了一个日。
Los deportistas de ambos equipos se cambiaron recuerdos.
两队运动员互换品。
Ayer se emitió una serie conmemorativa de sellos, dedicada a Cervantes.
昨天发行了一套塞万提斯的邮票。
¿Has visitado el Monumento a los Héroes populares?
你曾参观过人民英雄碑吗？
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有许多著名的性建筑物。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他庆祝这个节日这位作家的辰。
Seguro que van a hacer algo memorable.
我肯定他一些值得的事情。
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
10月12日是发现美洲的周年日。
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
在日本旅行期间，他买了很多品。
Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个在战争中死亡的英雄的谈。
Es un tipo de vivo conmemorativo.
这是一种酒。
Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.
他在他的一周年日时送了她一束雏菊。
Tiene mucho cariño esa insignia porque es recuerdo de un amigo latinoamericano.
他非常珍爱那个徽章，因为那是一位拉美朋友给他的品.
Ya se han publicado las actas del período de sesiones conmemorativo7.
届的记录现在已经出版。
La conmemoración del Decenio ha alcanzado ya su punto medio.
十年活动现已进入中点。
La Federación de Rusia está organizando una exposición conmemorativa.
俄罗斯联邦将举行展览。
La primera tiene que ver con un deber de recordar.
第一个理由涉及的义务。
Hoy es mi aniversario de bodas.
今天是我的结婚周年日。
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
活动使人回忆历史，展望未。
Otras celebraciones consistían en un acto central organizado en el parlamento.
其他活动包括由议举办一项核心活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me acerqué al monumento erigido en memoria de Cervantes.
我靠近了一座纪塞万提斯纪碑。
Lo mismo que usted, recordar a Ignacio.
和您一样，纪Ignacio。
Mamá Pig está comprando muchas cosas de recuerdo.
猪妈妈买了很多纪品。
El Domingo de Ramos se recuerda la entrada de Jesús en Jerusalén.
棕枝主日主要是纪耶稣进入耶路。
El Corpus celebra la transformación del pan y vino en el Cuerpo del Señor.
圣体节纪基督圣体化为面包和红酒。
En España muchas familias celebran el Papá Noel, aunque la mayoría prefiere celebrar los reyes magos.
在西班牙，许多家庭纪圣诞老人，尽管大部分人更喜欢纪三王。
Es un homenaje a su padre muerto, idota.
是为了纪他死去父亲，傻子。
En la semana santa se celebra la muerte y la pasión de cristo.
圣周是用来纪耶稣和死亡。
En la actualidad el pueblo se llama simplemente Yanga, en honor a su fundador.
这个民族现在被简称为扬加，以此纪他建立者。
San Jorge se celebra el 23 de Abril en recuerdo del día en que murió.
人们将4月23日他去世这天设为纪日来缅怀他。
Cae entre marzo y abril y conmemora la crucifixión y la resurrección de Jesucristo.
通常在三、四月份期间，纪耶稣被钉上十字架及之后复活。
Quiero llevar a mi familia un recuerdo, pero no sé qué comprarles.
我想给我家人带点纪品，但不知道该给他们买什么。
Por ello en memoria de esos valientes hombres se celebra el día del trabajo.
因此，人们用庆祝劳动节方式来纪这些勇士。
En él se conmemora la lucha de las mujeres para alcanzar los derechos que les corresponden.
这一天纪妇女为获得应有权利而进行斗争。
Y el día dos de noviembre es el Día de los Difuntos, dedicado a todos los fallecidos.
11月2日是诸灵节，用来纪所有逝者。
En honor a San Fermin, el patrón de Navarra, la comunidad donde está Pamplona.
这个节日是为了纪潘普洛纳所在纳瓦拉自治区保护神——圣·费尔明。
El Jueves Santo se recuerda la santa cena, en la que Jesús se despidió de los apóstoles.
濯足节纪了耶稣和圣徒告别最后晚餐。
El Día Internacional de la Paella, celebramos más allá de recetas, ingredientes, su internacionalidad.
在世界海鲜饭日那天，除了纪海鲜饭菜谱和配料，我们还要庆祝这种它国际性。
Es un homenaje que hacen a mi padre todos los años, el último día del curso.
是为了纪我去世父亲，每学年最后一天都会举办。
II. Rubén: Hoy es nuestro aniversario de boda, Alba y yo llevamos 10(diez) años casados.
今天是我们结婚纪日，我和阿尔瓦结婚十年了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日。
庆祝这个节日
辰。
一些值得
。
和死亡
