Ese es el motivo por el cual Francia, por conducto del Sr. Jacques Chirac, Presidente de la República, junto con otros países de ideas afines, ha propuesto nuevos mecanismos de financiación.

这就是为什么法国通过共和国总统雅克·希拉克的声音，同其他观点相同的国家一资机制。

Con este espíritu, Israel exhorta a la Asamblea General a que apruebe un proyecto de resolución presentado por Israel y por otros Estados que comparten un criterio similar para conmemorar el holocausto y hacer un llamamiento a fin de que se realicen esfuerzos a nivel mundial en materia de educación para garantizar que se aprendan esas lecciones.

本着这种精神，以色列吁请大会通过以色列和其他观点相同的国家提出的关于纪念大屠杀的决，并要求开展全球教育，确保吸取它的教训。