Sólo lo aceptamos porque creemos en los ideales que representa la Organización.
们同意这预算，仅仅因为们赞同本组织所的理想。
El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.
卡斯蒂利亚语言最具的作家是塞万提斯。
La paloma es el símbolo universal de la paz.
鸽子是和平的。
La paloma es el emblema de la paz.
Improvisar es la metáfora de la vida.
即兴创作是生命的。
La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康的脸色是年轻的。
La Navidad es símbolo de ventura en las culturas occidentales.
在西方，圣诞节是幸福快乐的。
No entiendo nada de pinturas simbólicas.
点都不得这些的绘画。
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
作家使这个主人公成为革命英雄主义的。
Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.
意大利柏木通常用来装饰墓地因为它着天与地的交点。
El Sistema simboliza el nuevo rostro de la Centroamérica.
该体系是中美洲新面貌的。
Las Naciones Unidas son el caso más emblemático de la moderna sociedad de naciones.
联合国是现代国际社会最具意义的例子。
La azucena es el símbolo de la pureza
百合花是纯洁的.
Esa situación ha quedado demostrada concretamente por la prolongada detención de la heroica Aung San Suu Kyi.
这方面最严重的就是对英勇的昂山素季的继续监禁。
El martillo y la hoz en la bandera del Partido Comunista son figuras del obrero y el campesino.
党旗上的锤子和镰刀是工人和农民的。
Los primeros retornos urbanos revisten gran importancia simbólica y deben servir como referencia para el futuro.
需要大力宣传城市居民首批回返的重要意义。
Nuestro lema nacional, Pax et justitia —paz y justicia—, simboliza tanto nuestra realidad como nuestro sueño.
们国家的座右铭，Pax et justitia——和平和正义——是们现实和理想的。
La gente de todo el mundo ve, cada vez más, a las Naciones Unidas como un símbolo de esperanza.
世界人民日益将联合国视为是希望的。
La espiritualidad fue el centro de su papado y defendió la primacía de lo espiritual sobre lo material.
超凡脱俗的精神境界占据其作为教皇的生的核心，他是精神超越物质的。
Puede ser captada fácilmente por la ciudadanía y las autoridades elegidas y es un elocuente símbolo retórico.
这种目标较易为公民和民选官员所了解，也是可以用豪言壮语宣示的有力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cada cofradía tiene sus propios símbolos y un uniforme determinado.
每个教友会都有自征和特定服装。
Este animal es un símbolo de pureza.
这种动物是纯洁征。
El panda es un símbolo de esta creencia por el contraste de su pelaje.
而熊猫是这种信仰征，因为它皮毛颜色有这两种相反元素。
Alaska para mí es el símbolo de la modernidad.
阿拉斯卡对我来说是现代征。
Y es que los dientes son antiguamente símbolo de riqueza y poder.
因为牙齿在古代是财富和权力征。
Esto provocó que las estrellas fueran observadas por muchos como símbolos de buena fortuna.
这让星星被许多人视为幸运征。
En algunos casos sacrificaban humanos como ofrenda y señal de agradecimiento.
在些情况下，他们会牺牲人类作为祭品和表示感恩征。
Tu acento es parte de tu identidad, nos habla de tus orígenes y de dónde vienes.
你口音是你出身及家乡征。
Otro símbolo muy emblemático son Los Gigantes de Pamplona, con sus 153 años de historia.
还有一个标志性征就是潘普洛纳巨人，已经有153年历史了。
Son un símbolo con el que muchos extranjeros identifican nuestra cultura.
是很多外国人认同我们文化一个征。
Por eso se convirtieron en el emblema de los antiguos guerreros samurai.
因此，它也变成了古代武士征。
Hoy, con la llegada de la luz eléctrica, el símbolo del progreso, sin duda su sueño se ha hecho realidad.
着征进步电灯到来, 他梦想无疑已经实现。
Luego se dividieron, pero conservaron el símbolo patrio que había creado Francisco de Miranda.
后来分裂了，但是还是保留了弗兰西斯科·米兰达创造国家征。
Diferentes culturas tanto antiguas como actuales consideran la redondez un símbolo de fertilidad, salud y riqueza.
无论是古代还是现代各种文化都认为，圆形是生育、健康和富有征。
Además se crearon muchos periódicos y publicaciones en español como símbolo de resistencia ante los estadounidenses.
此外，许多报纸和出版物都是用西班牙语创建，作为抵抗美国人征。
Simboliza la eliminación de obstáculos para el año nuevo.
征着除去新一年阻难。
Un poco más al este vamos a ver la puerta de Alcalá, uno de los monumentos más representativos de Madrid.
在向东一点，我们能够看到阿尔卡拉门 ，马德里最有征性建筑之一。
El triángulo rojo ilustra el sacrificio de su gente contenido dentro de las líneas negras, que significan resistencia y perseverancia.
红色三角形表示人民牺牲，黑色线条征坚韧不拔毅力。
Su nombre e imagen son un símbolo contracultural y un ícono global dentro de la cultura popular.
他名字和形是反主流文化代表和全球流行文化征。
Los vikingos en cambio creían que se trataban de las valkirias, diosas guerreras de la mitología nórdica e hijas de Odín.
维京人则认为极光是女武神征，女武神是北欧神话中战神，是奥丁之女。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们同意这
预算，仅仅因为们赞同本组织所
的理想。
得这些
些情况下，他们会牺牲人类作为祭品和表示感恩
着
