Y este video es traído a ti por él y todos los mecenas del canal.

这期视频就是在他以及该频道所有的赞助人支持下出品的。

Creó una clase mercantil y un nuevo tipo de patrón que deseaba ser representado en las pinturas que financiaba.

它创造出商人阶级和新的赞助人，他们希望自己出现在所赞助的里。

Agradecemos el valioso aporte de nuestros mecenas que hacen posible este video, especialmente a Ana y Alberto que propusieron este tema.

我们感谢使该视频成为可能的赞助人的宝贵贡献，尤其是提出该题的 Ana 和 Alberto。

En un principio el cubismo sufrió un gran rechazo por la crítica, aunque contaba con el apoyo de importantes mecenas como la escritora estadounidense Gertrude Stein.

最初饱受非议，尽管有重要的赞助人的支持，如美国作家格特鲁德·斯坦因。

Y de paso usar este momentito a colación para recordar que si todavía no eres uno de nuestros Patreons, pues no sé qué estás haciendo.

顺便说一句， 利用这一刻记住， 如果您还不是我们的赞助人之一，那么我不知道您在做什么。

Este tema fue propuesto por nuestros queridos mecenas Gera y Gaby Led y fue votado por la bonita comunidad de las personas que nos apoyan.

这个题是由我们亲爱的赞助人 Gera 和 Gaby Led 提出的，并由支持我们的美丽社区投票选出。

Esta pregunta fue propuesta por nuestra mecenas: Cristina Quiroz, que de seguro se quedó con el gusanito de la duda al igual que todos los mecenas que votaron por este tema.

这个问题是由我们的赞助人 Cristina Quiroz 提出的，她和所有投票支持这个话题的赞助人一样，肯定也留下了疑问。

Mi cariño y agradecimiento a los patronos y a todas las personas del equipo y de los jurados que trabajan tanto para que hoy podamos reunirnos en Oviedo y celebrar la mejor versión de la vida.

我衷心感谢赞助人、所有团队成员及评审团成员的辛勤工作，正是他们的努力，使我们今天能够在奥维耶多相聚，共同庆祝生活的最佳版本。

Este video fue propuesto por nuestro mecenas René Alberto Ortega Minakata y fue votado entre los que nos apoyan en Patreon y en YouTube, su donativo mensual es importantísimo para nosotros y es lo que nos permite continuar con el canal.

该视频由我们的赞助人 René Alberto Ortega Minakata 提议， 并在 Patreon 和 YouTube 上的支持者中投票选出，您每月的捐款对我们非常重要， 这使我们能够继续运营该频道。