Por eso nunca hay que saltarse el calentamiento.

所以千万不能跳过热身。

Esto quiere decir que puede hacer todo lo anterior o saltarse cualquier otra ley y no recibir ningún castigo.

国王可以跳过法律也不会被处罚。

Aunque ya se venden rebanadas rectangulares y podéis saltaros este paso.

现在已经有卖这种面包片了，你们可以跳过这一步。

Sólo brinqué el lienzo de piedra que últimamente mandó poner mi padre.

‘我只是跳过了最近我父亲座石墙。

Y se suele decorar con caramelo, aunque podéis omitir este paso o bien comprar un caramelo ya hecho.

焦糖通常用装饰，不过你们也可以跳过这一步直接买做好糖。

Darcy se fue acto seguido y ella, que se había puesto muy nerviosa, se quedó allí deseando recuperar la calma.

达西跳过以后便立刻走开了，于是她口口声声怪自己为什么这样没有主意。

Ella lo repitió con la misma ternura, y continuaron así hasta el final del libro, saltando versos, pervirtiendo y tergiversando los sonetos por conveniencia, jugueteando con ellos a su antojo con un dominio de dueños. Se durmieron de cansancio.

她带着同样感情重复了一遍。他们就这样继续朗朗诵着, 直到把书朗诵完: 跳过一些诗句, 适当地打乱和改动十四行诗, 像主一样随意支配和玩味诗句。终于疲劳地睡着了。