Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Me fastidia no sé por qué ese hombre.
不知为什么我讨厌那个人.
Este dependiente es muy rudo con los clientes.
那个人对常的粗鲁。
Todavía no entiendo la fascinación que ese hombre ejerció sobre mí.
我还是不明白我为会对那个人如此着迷。
La gente, por miedo, no volverá a coger la bicicleta.
那个人,怕,不再乘坐自行车了。
Él le miraba y le remiraba y no podía creer que fuese él.
他对那个人看了又看, 却不敢相信那就是他.
Puedes presentarte a él diciéndole que eres la persona de quien le hablé.
你可以去找他就说你就是我跟他谈到过的那个人。
Esé hombre no sabe medirse.
那个人不能自制.
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候街上一个人也没有.
Al niño lo contamos por medio.
我们只能把那个孩子当半个人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El mismo chico vuelve a levantar la barra.
还是个人再次举起杠铃。
El que te bajó la nómina del instituto.
就是给你降学校工资的个人。
¿Quién es ese chico? ¿Se puede saber qué hacemos?
阿雯,个人是谁 我们要做什么?
No podemos tener a ese individuo ahí cuando llegue la comisión.
委员会来的时候到个人的存在。
Y nosotros empezamos a estar un poco hartos de que esa persona decida siempre.
而我们开始有点受够了个人总是在做决定。
A alguien que murió antes que ella, seguramente.
“一定是指比她死得早的个人。”
¿Eva? ¿Es esa muy alta, con el pelo rubio y largo?
爱娃?是个人很高,金长发的女生么?
Hola, ahora que ya se fue, el lugar es todo nuestro.
嗨,个人走了,这里又是我们的天下了。
Soy Florence Green, soy la que va a abrir la librería.
我是弗洛伦斯•格林,要开书店的个人。
Ese tipo es igualito que un villano que se llamaba El Macho.
个人 起来很像一个恶人 名叫El Macho。
Si me vas a invitar a una fiesta, no soy tu hombre.
如果你要邀请我去一场派对,对起,我是个人。
Te aseguro que no serás tú. Has cometido un error, Belén.
我保证个人会是你 你犯了一个错误 贝伦。
También, en un certificado o en un diploma podemos saber la profesión de esa persona.
当然,在一份证书和一个文件上我们可以知道个人的职业。
Yuko, seguro que tú sabes cómo se llama. Tienes que decírnoslo.
夕子,你应该知道 个人的名字吧 快告诉我们嘛。
No engaño a éste ni solicito aquél, ni burlo con uno ni me entretengo con el otro.
我嘲弄这个人或拿个人开心。
Si la otra persona no me da lo que espero, sufro.
如果个人给予我所期待的东西,我就会感到痛苦。
Si hubiera seguido siendo como el niño que tu conociste, ahora estaría muerto.
如果我还像小时候你认识的个人 我现在早死了。
Él le respondió que por enamorado iba de aquella manera.
个人说是因为谈情说爱。
Pobre hija mía -suspiró-, todavía sigues pensando en aquel hombre.
“可怜的孩子,”她叹了口气说,“你还在想着个人。”
Lo tuve claro nada más verle.
一见到他,我就知道他是我在等的个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释