Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.
她刚结束一场
幸的婚姻,身心俱疲。
Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.
她刚结束一场
幸的婚姻,身心俱疲。
Estoy cansada, no obstante, voy a continuar estudiando.
我,但
我还
学习。
Estoy tan cansada y necesito un reposo breve.
我很需要休息一会。
Cansado por la larga caminata, se sentó a la sombra de un árbol.
经过长途跋涉之后,他疲倦地在树荫里坐下来.
Trabaja día y noche y no se cansa,parece que no se le agota nunca la energía.
他日夜地工作而,好象有永远也使
完的精力。
Me cansaba de leer horas seguidas y fui a hacer una excursión por el patio.
我连看
几个小时的书感到有点疲倦,就到院子里去
一下.
Cuba no se cansará de luchar, no se rendirá, no hará jamás concesiones, no apagará nunca su voz.
古巴会停止斗争,
会投降,永远
会让步,永远
会沉寂无言。
Aparte de todas estas medidas, consideramos que la comunidad internacional —y no nos cansaremos de decirlo— debería ocuparse de las desigualdades raciales, las injusticias, el subdesarrollo y el conflicto, porque son disfunciones del sistema que favorecen la violencia y el extremismo.
除上述各项行动外,我们认为并将表示,国际社会必须着手解决种族
平等、
公正、欠发展和冲突问题,因为这些制度性机能障碍也
造成暴力与极端主义的因素。
Pese a que todos querríamos disfrutar de buena salud, no podemos sino apoyar a los organismos especializados de las Naciones Unidas —sobre todo la Organización Mundial de la Salud— que no se cansan de buscar remedio a las enfermedades incurables que siguen costando la vida a seres humanos y privándolos de sus potenciales.
虽然我们都希望享有健康,我们能
支持联合国专门机构,特别
世界卫生组织,这些机构
懈地寻求持
夺去人类生命、使人们
能发挥潜力的
治之症的治疗方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
false