La falta de medios para llevar una vida digna dejará a las personas con nada que perder.

如果缺乏过体面生活的手段，那么人们就铤而走险。

La congelación e incautación de fondos reduce las oportunidades operacionales de las redes terroristas y les obliga a correr más riesgos para encontrar métodos de financiación alternativos.

冻结和扣留这些资金，有助减少恐怖络的行动，使它们必须为了寻找替代的筹资方法铤而走险。

Parece ser que es ese carácter complejo y paradójico es la causa fundamental de la frustración de los terroristas y lo que los impulsa a perpetrar actos extremos.

这种复杂性和矛盾性引起的深刻的沮丧情绪看来驱使恐怖分子铤而走险。