Es algo que viene de lo colectivo.

这是体力量。

Decía, entonces, que necesitábamos un gran impulso moral colectivo.

之前说需要巨大体道德推动。

Es un conocimiento compartido por toda una comunidad de hablantes.

是一个由体共同享有知识。

Esa época de locura colectiva que vivimos cada año.

那个每年都会经历体疯狂季。

Todas las comunidades tenían culturas sofisticadas y maduras, así como lenguas establecidas.

所有体都有复杂成熟文化，还有既定语言。

Y quiero añadir ahora que necesitamos una profunda regeneración de nuestra vida colectiva.

现补充一点，需要重振体生活。

Y asentar con ambición y cohesión nuestro papel colectivo como miembros de la UE ante el mundo.

并以雄心和凝聚力世界面前确定作为欧盟体一员角色。

Los aprende de memoria cada individuo, pero forman parte también de la memoria colectiva de los hablantes de una lengua.

每个人都由记忆中得来，但它也成为了语言使用者体记忆一部分。

Aquí hay más fotos, estas creo que son en el gimnasio en actividades grupales. Creo que está bailando. También le gusta el baile.

这还有照片，觉得这些是她健身房体活动。这是跳舞，她也喜欢跳舞。

Estas acusaciones de abandono y negligencia colectiva por parte de una institución con un personal insensible -según los duques- ha conmocionado a muchos en Reino Unido.

公爵夫妇口中王室体抛弃和忽视指控使英国许多人感到震惊。

Estoy seguro de que nuestra memoria colectiva reservará un lugar de honor en la historia para estos tiempos de sacrificio y abnegación; pero también de generosidad y superación.

坚信体记忆里面，会留有那么一个荣誉地方，保存着那些牺牲精神，舍身精神，慷慨精神和超越精神。

Es en momentos como estos, cuando los sentimientos personales y colectivos de afecto, de amistad y de fraternidad, creados a través de nuestra convivencia, nos recuerdan el gran patrimonio común que compartimos.

这个时刻，当所有个人和体感情，通过和平共处造就感情，那些爱惜，友谊和兄弟手足之情，都提醒着共同拥有伟大遗产。

Y ello requiere un gran esfuerzo colectivo, un gran esfuerzo en el que cada uno siga dando lo mejor de sí mismo en función de sus responsabilidades y en la medida de sus capacidades.

这要求体努力，每个人履行自己责任，能力范围内贡献出自己力量。

En la península Ibérica, durante este periodo, los poblados más desarrollados pertenecen a la llamada Cultura de los Millares, en la que la existencia de tumbas colectivas junto a los poblados delata la existencia de fuertes lazos de parentesco.

伊比利亚半岛，这个时期，最发达村庄是属于所谓米亚尔文化，那里村庄旁边体坟墓出现也揭露了不可否认血缘关系。