有奖纠错
| 划词

Debe abordarse la cuestión de la deforestación, principalmente de las selvas pluviales

必须解决森林损失问题,特别是雨林

评价该例句:好评差评指正

La República Centroafricana tiene tres tipos de clima: clima guineano forestal o ecuatorial en el sur; clima sudanoguineano o intertropical en el centro y clima sahelosudanés o sudsaheliano en el norte.

南部为几内亚雨林气候或赤道气候,中部为苏丹――几内亚气候或热带气候,北部为苏丹――萨赫勒气候或南萨赫勒气候。

评价该例句:好评差评指正

Entre tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados siguió ayudando a repatriar refugiados rwandeses de la selva pluvial de la parte oriental de la República Democrática del Congo.

同时,联合国务高级专员继续帮助遣返刚果主共国东部雨林中的卢旺达

评价该例句:好评差评指正

En este contexto, quisiera resaltar la iniciativa de crear una coalición de países con bosques tropicales, encabezada por Costa Rica y Papua Nueva Guinea, con el fin de proteger todos los bosques y asegurar el pago de los servicios ambientales que ello nos provee.

在此背景要强调由哥斯达黎加巴布亚新几内亚领头的倡议,创立一个“雨林联盟”,以保护所有森林、确保为森林提供给们的环境服务付账。

评价该例句:好评差评指正

Estos programas se centran en la educación de la población y la forestación, la agrosilvicultura, los recursos hídricos, la estabilización de las costas, el remozamiento de las comunidades, las especies sustitutivas recientes de bosques pluviales, los productos de la madera, la fauna y flora silvestres y las prácticas de conservación.

这些方案的重点是,公众教育植树、农林学、水资源、稳固沿海、社区美化、晚期连续性雨林树种、木材产品、野生动植物保护做法。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人与环境间的关系,在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈、北极地带森林、热带雨林高山地区的脆弱环境)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笨手笨脚的, 笨头笨脑, 笨重, 笨重的, 笨重地, 笨拙, 笨拙的, 笨拙的人, 笨拙地去够, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Se ocuparán de los desaparecidos de Selva tropical.

你们负责热带区的失踪案。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tenemos tres regiones: costa, sierra y selva.

海滨,山区和

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tenemos selva, tenemos todos los climas.

我们有,我们有各种候。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues tenemos muchas playas, ríos, tenemos el... tenemos bosques fluviales, tenemos el yunque, tenemos islitas.

我们有很多海滩,河流,我们有… … 我们有很多,云雀公园,有小岛。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y hoy, los bosques lluviosos reciben más lluvia de la que recibirían si fueran bosques de coníferas.

如今,比针叶获得更多的雨水。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Esta gigante cinta transportadora atmosférica, oficialmente llamada célula de Hadley, nos trae tanto bosques lluviosos tropicales como desiertos.

这一巨送带,被正式命名为哈德利环流圈,给我们带来这么多热带和沙漠。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Sin el bosque bombeando tanta agua hacia el aire, los bosques lluviosos no serían tan lluviosos.

如果没有中泵出那么多的水,就不会有这么多雨。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Bueno, antes de los bosques lluviosos, los ancestros de las plantas como los ciprés, los pinos y las píceas dominaban la tierra.

好吧,在之前,柏树、松树和云杉等植物的祖先主宰这片土地。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

El mundo moderno no tuvo noticias de ella hasta que los arqueólogos sacaron a la luz sus vestigios ocultos en las selvas tropicales.

直到考古学家发现隐藏在热带的遗迹,现代世界才有他的消息。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

América Latina, con sus selvas impenetrables, con sus montañas inaccesibles, sus mares tormentosos, es una tierra de prodigios naturales y de confluencias culturales.

拉丁美洲, 有些无法穿越的热带,高不可攀的山峰,波涛汹涌的海,是一片充满自然奇观和文化交汇的土地。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Si se rompe ese equilibrio, todo el sistema puede destruirse. Por ejemplo, de las 250.000 plantas conocidas, 160.000 están en los bosques tropicales.

如果打破那个平衡链,那么整个系统将会崩溃。比如说,25万已知的植物,16万都生存在热带中。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

El grupo de Miguel tiene el mismo problema, sobre todo en el mes de diciembre cuando la selva se seca y los frutos escasean.

米盖尔的族群也面临同样的问题,尤其是在12月,干旱,果实稀缺。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Y de todas las aves del mundo, el 25% vive en estos mismos bosques tropicales. En ellos habita también el 90% de los monos y primates.

世界上所有的鸟类,有25%也生活在这片热带中;而在这里,还有90%的猴子和灵长类动物。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Con tanta lluvia empapando el suelo del bosque, el agua es prácticamente ilimitada, y por lo tanto, los árboles del bosque lluvioso pueden permitirse mover y perder más agua que otras plantas.

地面中浸透雨水,因此水几乎是无限的,所以,树木比其他植物能承受更多水来来去去。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

Efectivamente. Hoy se han publicado los resultados del concurso, y esta clase ha sido seleccionada para acompañarme este verano a un viaje por la selva tropical, donde investigaremos todo tipo de insectos.

“确实如此。今天将公布比赛的结果,这个班被选中在这个夏天陪我去热带,一起研究所有的昆虫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


逼上梁山, 逼视, 逼死, 逼肖, 逼仄, 逼债, 逼真, 逼真的, , 鼻翅儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接