Il attache une étiquette sur un colis.
他在包裹上系签。
Il n’y a pas d’étiquette.Combien ça coûte ?
这上面没有签，多少钱呢？
Ce steward attache une grande importance à l'étiquette.
这位服务员很注重礼仪。
La mention monopole apparaît sur chaque étiquette de ce grand cru.
这种酒每个酒瓶上都贴有记。
C’est ce qu’on espère effectivement, que le film dépasse toujours son étiquette.
做出电影能够超越签式定位，这正是我们希望。
Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.
保暖针织帽。
Il s'est présenté aux élections sous l'étiquette socialiste.
他以社会党身份参了竞选。
Un indispensable ! Le bonnet chaud en maille côtelée, étiquette tissée devant.
必备款!保暖针织帽。
Nous devons éviter les étiquettes et les groupements.
我们应当避免贴签和拉帮结派。
Elle fait partie des indispensables ! L'écharpe en maille côtelée, étiquette tissée.
必备款！罗纹针织围巾。
Avant de vous procurer vos prochains produits naturels, lisez bien les étiquettes.
在购买一个自然产品，阅读签。
Comment lire une étiquette?
如何看懂酒？
Le prix est sur l'étiquette.
价格注明在签上。
Mer chapitre Lang Exhibition Service Co., Ltd Département de l'étiquette professionnelle et Exhibition Services.
海章郎会展礼仪服务有限公司系专业会展服务公司。
Wu Mei professionnels haut de gamme d'éclairage, de son services, tels que l'étiquette.
高档专业舞美灯光、音响礼仪服务等。
La production d'un grand nombre de produits de papier blanc et impression d'étiquettes.
大量生产空白签及印刷纸品。
Nous ne voulons pas porter à jamais l'étiquette « pays moins avancé ».
我们不想永远带着最不发达国家记。
Les Européens doivent se défaire de cette étiquette peu flatteuse et rattraper les Américains.
欧洲人必须迎头赶上美国人，以摆脱这种贬损人格签。
Sauf indication contraire, il s'agit du texte qui devrait figurer sur l'étiquette.
除另有规定外，这是应见于签案文。
L'équipe a apposé des étiquettes sur deux pièces d'équipement de l'entreprise.
小组在公司两个设备上贴了签。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ils attendent des étiquettes plus claires.
他期待更清楚签。
Il n’y a pas d’étiquette. Combien elles coûtent?
没有价格，多少钱？
Ça donne envie, ces étiquettes qui font rêver.
它让人很想一试。
Ici, pas de jugement, pas d'étiquette de prisonniers.
在这里，没有审判，没有签。
Je veux une petite étiquette avec mon nom comme ça.
我想要一个像这样写有我名字小签。
Et dans ce cas, ce doit être précisé sur l'étiquette.
而在这种情况下，它必须在签上注明。
Stanley regarda l'étiquette du cabernet et émit un sifflement admiratif.
斯坦利看着酒瓶上签，嘴里发出啧啧赞叹声。
Donc, ne vous enfermez pas dans les étiquettes que d'autres vous mettent.
因此，不要把自己钉在别人给你签里。
L'emplacement de votre gilet de sauvetage est indiqué sur une étiquette devant vous.
您面前指示版上已出了救生衣位置。
Tout est caché par l'étiquette secret.
一切都被保密这个签所隐藏。
Pas de jugement, pas d'étiquette de prisonnier.
这里没有审判，没有签。
On va reprendre les ingrédients qui sont annoncés sur l'étiquette de cette pizza.
我将使用这个比萨签上配料。
D'ailleurs, c'est inscrit sur les étiquettes.
此外，签上也写着。
Les pommes là, elles ont l’air bien. Il n’y a pas d’étiquette. Combien elles coûtent?
Pascal : 那里苹果，看上去不错。没有签（没有价格）。多少钱？
Prenez votre bouteille et décollez l'étiquette délicatement
然后拿出瓶子，小心翼翼地撕下签。
La prochaine étape, c'est d'ajouter l'étiquette à la bouteille.
下一步是将签添加到瓶子上。
Ben c'est obligatoire, que ce soit écrit ou non sur l'étiquette.
这是必须，无论签上有没有写。
La Chambre Syndicale de la Couture nomme chaque année les maisons autorisées à porter cette étiquette.
每年，巴黎时装工会都会指定一些品牌，授权其使用高级定制签。
On compte en revanche plusieurs centaines de royalistes, plus ou moins déguisés sous une étiquette républicaine.
然而，有几百名皇家主义者，或多或少地伪装成共和党人。
Prenez une bouteille de bière bon marché et collez l'étiquette par dessus
拿一瓶廉价啤酒，把签贴在上面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
签。
电影能够超越
了竞选。
购买
一个自然
载更多
期待更清楚
没谈过
事
