C’est qu’en effet il y a de l’éternité dans le droit.

确是永恒不变的。

Il y a d'abord ce qui ne va pas changer.

首先，有些措施是不变的。

La réponse ne peut pas être uniforme.

但答案不可能是不变的。

Le temps n’a rien changé, Amélie continue à se réfugier dans la solitude.

每天都一成不变，艾米丽继续与孤独伴。

On ne se méfie jamais assez des locutions consacrées.

大家总是非常相信那些固定不变的说法。

Car elle se déguste tel quel depuis 1850.

因自1850年以来，它一直保持不变。

C'est normal que la règle du jeu ne change pas en cours de route.

在进程中游戏规则不变是很常见的。

Pour la vie, répliqua Porthos sur le même air.

“终生不变。”波托斯以同样的口气说道。

Une autre chose très importante, c'est que l'adverbe est un mot invariable !

还有一个非常重要的一，那就是副词是不变词！

Par contre " de laquelle" ça reste comme ça.

相反对于" de laquelle" ，它还是保持不变。

Quand un nom est utilisé comme un adjectif de couleur, il devient invariable.

一个名词被用作颜色的形容词时，它是不变的。

Comme tous les adverbes, les adverbes " ensemble" et " debout" sont invariables.

和别的所有副词一样，副词“ensemble”和“debout”是不变的。

Les chiffres et les nombres sont invariables et ne prennent donc pas de " s" .

数字是不变的，因此不加's'。

De son côté, Monte-Cristo la lui toucha, comme il faisait toujours, mais sans la lui serrer.

基督山以他那不变的习惯，把那只手冷淡地握了一下。

Les prépositions sont des mots invariables.

介词是不变的词。

Et la préposition, elle est bien sûr invariable, donc la préposition, elle reste toujours comme elle est, c’est toujours DE.

介词是不变的，所以它总是保持不变，永远都是DE。

Alors là, c'est très subtile, on va voir que la frontière n'est pas forcément fixe, pas très étanche.

这一很微妙，界限不是一成不变的，没有固定的准则。

Alors, le problème c'est qu'en fait, bien, en plus d'un adverbe ça peut être un adjectif invariable, voilà.

其实，问题在于，Bien除了作副词外，还可以充不变形容词。

On m'a dit après 25 ans l'oeil ne grossit plus, ça stabilise du coup, je suis inquiet!

有人跟我说，25岁之后，眼镜度数就会稳定不变了。我好慌！

Les sièges demeuraient rangés suivant un ordre invariable, les uns contre la muraille, les autres autour du guéridon.

椅子按照一成不变的格局安排，有的靠着墙，其他的靠着独脚小圆桌。