La primauté des droits individuels entraîne l'effondrement de la famille et de l'harmonie, la mésentente sociale et conduit à la décomposition des services de l'État.

个人权利之上的思想破坏家庭单位，造成社会分歧与不和睦，家服务的崩溃。

Ce n'est qu'avec l'instauration par les colonisateurs de la politique consistant à diviser pour régner que les germes de la discorde ont été semés entre eux.

只是在殖民主义者实行“分而治之”的政策以后，才在他们中间播下了不和睦的种子。

Article 5. Dans les situations où les relations matrimoniales deviennent difficiles et ne peuvent continuer, les femmes ont un droit égal à celui des hommes de divorcer librement.

5条，如果发生婚姻关系不和睦并且难以维系的情况，妇女应享有与男子平等的自由离婚的权利。

L'examen d'un autre programme de rémunération liée aux résultats qui offrait aux cadres supérieurs des primes représentant jusqu'à 10 % de la rémunération de base a révélé que le programme créait une atmosphère de concurrence conflictuelle et malsaine et sapait la culture de l'organisme considéré qui reposait sur le travail en équipe et la mise en commun des connaissances.

另有按业绩计薪制度方案对高级经理偿付相当于基本工资10%的奖金，对这方案的审查表明，这方案造成了种不和睦和不健康的竞争感，并损害了该组织的团队文化和知识交流。