Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.
北京烤鸭是中国菜代表之一。
Il est habillé en costume grec traditionnel.
他穿着希腊服装。
Les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles.
中国人有很多节日。
Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.
凉汤是一种西班牙浓汤。
Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.
这个埃及人穿着埃及服饰。
En dessert, on ne se lasse pas de ses gourmandises aux accents traditionnels.
甜点美食也不会让人厌倦。
La bouillabaisse est une soupe d'origine provençale.
普罗旺鱼汤是一种普罗旺汤。
Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.
它你一个强烈责任感，从访问不同。
Au contraire, je préfère les bijoux naïf et traditionnels.
相比之下，我更喜欢朴素、。
Cette traditionnelle coréenne produits par le processus de produits verts.
此产品通过韩国工艺生产出来绿色产品。
La nouvelle année chinoise traditionnelle sera arrivée, une très belle décoration pour mon Blogue!
中国新年就要来，博客换上节日新装。
La façade d'or du stade mélange des dessins géométriques arabes traditionnels.
这座体育场金色正面运用阿拉伯几何图案。
Boumedfaâ, c’est la détresse des vendeurs de poteries traditionnelles qui nous interpelle.
在Boumedfaâ镇，陶器商贩在悲伤地向我们诉苦。
Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.
她们一反中国式保守，反击她们所感受到不公。
Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
上市最多是3号牡蛎，是圣诞节时牡蛎。
Il existe une division traditionnelle du travail.
劳动分工仍然存在。
Renforcement des formes traditionnelles de règlement des différends.
加强调解争端方式。
Nous devons briser les structures de pouvoir traditionnelles.
我们需要打破权力结构。
Les voies traditionnelles de règlement des différends se trouvaient érodées.
解决争端办法受到侵蚀。
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它不同于一般热固定性橡胶，更不是一般塑料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est beaucoup plus large qu'un bouchon classique.
它比传统的瓶塞大很多。
Une affaire de transmission et de traditions.
这是一项传承和传统的事务。
Moi j'ai décidé de faire des bretzels traditionnels.
我决定做一些传统的蝴蝶脆饼。
Vous pouvez aussi le faire cuire dans une casserole classique.
您也传统的锅来煮。
Choisissez plutôt des couleurs classique avec des motifs simples.
选择一些传统的颜色，简单的图案。
Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.
这个传统的节日将会在工程结束之重启。
Et là, pour le coup, le problème était inverse de la céramique traditionnelle.
然，从此之，问题与传统的陶瓷相反。
Mais vous me connaissez, on va pas faire une leçon de grammaire traditionnelle.
但是你们了解我的，我们不上传统的语法课。
Mais des espèces plus classiques peuvent aussi tirer leur épingle du jeu.
但是一些更加传统的物种也能在那幸存下来。
Vos correspondants auront ainsi l'impression de téléphoner sur un réseau ordinaire.
听电话的人会乎还是在打传统的电话。
Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?
你们是喜欢传统的纸质词典还是电子词典呢？
Les 13 desserts sont accompagnés du traditionnel vin cuit.
这十三道点心往往伴着传统的熟酒一起享。
Oui, la Camargue des traditions, la Camargue des chevaux sauvages...
是的，传统的卡玛索尔，野马奔驰的卡玛索尔。
Les marchés et les brocantes en plein air vous présentent d'autres visages plus traditionnels.
市场与户外旧货市场讲为您展现其更传统的另一面。
25 Faire un pique nique, qui est rien plus classique mais c'est tellement le fun.
野餐。没有比这更传统的了 ，却非常有趣。
Ces appels arrivent à destination comme un appel téléphonique traditionnel.
这些电话最终会打接收人处，就像传统的电话一样。
Alors que nous assurent ces logos alternatifs par rapport au label BIO traditionnel ?
与传统的有机商标相比，这些替代性商标又能确保什么呢？
La production de sirop d'érable fait partie de la tradition québécoise depuis des générations.
枫糖浆的生产是魁北克传统的一部分，世代相传。
Le matcha est un thé vert réduit en poudre très fine qui est utilisée traditionnellement.
抹茶是将绿茶还原成非常细的粉末，是传统的使方法。
Alors moi je vais vous montrer la vinaigrette moutarde à l'ancienne très simple.
我教大家做传统的芥末香醋，非常简单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
菜
代表之一。
鱼汤是一种普罗旺
你一个强烈
，
重启。
乎还是在打
