Comme n'importe quel débutant, il est un peu nerveux.

和任何类型的初学者一样，它有些紧张。

Et lui prenant la main, elle l’attira sur un fauteuil qui était près de son lit.

于是抓起初学修女的手，到靠床边的一张扶手椅上坐下来。

Un pour débutant et un pour niveau un peu plus avancé.

一是针对初学者的程，另一则适合水平更高一些的人。

Bien évidemment, on vous laisse aussi les deux liens des deux cours gratuits pour débutant ou intermédiaire avancé.

当然了，我们还会把两程的链接留给你们，一程是针对初学者的，另一是针对中高阶的。

Il est vrai que l’habit de novice que portait la jeune femme n’était pas très avantageux pour soutenir une lutte de ce genre.

说真的，这位年轻女子身穿初学修女的服装去进行这样一类的竞争，是不会太占上风的。

N'oubliez pas que vous avez aussi deux cours gratuits ! Donc un cours pour débutants complets, un autre cours pour niveau intermédiaire et avancé.

不要忘记你们还有两的程哦！一程是针对初学者的，另一则- Donc il n'y a plus d'excuses ! 针对中级和高级水平的人！所以你们没有借口了哦！

Et je vous rappelle qu'il y a deux cours complètement gratuits, un pour débutant, un pour niveau intermédiaire donc il n'y a plus d'excuses !

我提醒你们一下，我们有两完全的程，一是为初学者提供的，另一是为中级水平者提供的。所以，你们没有借口了哦！

Pourquoi ? Ben parce que, premièrement, parce que c'est une erreur que tout le monde commet, c'est-à-dire, les étudiants de FLE débutants, mais aussi les étudiants qui ont un très haut niveau.

为什么呢？因为首先，这是每个人都会犯的错误，也就是说，初学者FLE的学生，以及非常高水平的学生都会犯这个错误。