Enfin ne mettez pas trop de sel dans vos plats, c’est très mauvais pour le cœur. Mais il y a une autre chose importante, c’est qu’il faut manger avec plaisir.

最后不要在您的饮食中放太多盐，这对于心脏有很大损害。然有另外一件重要的事，这是应当吃得开心。

Et elle s’entêta, il eut beau lui dire que le déjeuner serait troublé, que la visite à Saint-Thomas ne pourrait avoir lieu : elle trouvait une réponse à tout, pourquoi perdre un déjeuner déjà sur le feu ?

太太坚持己见。尽管先生说这次午饭不会吃得开心，参观圣托玛斯矿也办不到，可是她都一一反驳掉了。为什么放弃预备好了的午饭呢？