J'ai attrapé un rhume.
了。
Il a attrapé une méchante grippe.
了重。
Avec ce temps-là, un rhume s'attrape facilement.
这种天气很易。
Il a chipé un rhume.
Je suis très enrhumé.
很厉害。
J'ai chopé un bon rhume.
Je me suis promené sans manteau, j'y ai gagné un bon rhume.
没穿大衣去散步,结果了一场重。
Cette grippe l'empêche de venir.
了流行性, 没法来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他,所以,他呆在家里。
Ah ! répondit Caderousse, tu ne voudrais pas que je risquasse de m’enrhumer.
“啊!”卡德鲁斯说,“你该会希望我伤风吧?”
– Déjà, ne panique pas, car dans 80% des cas ce n’est pas très grave, c’est comme un rhume ou une grippe.
首先要恐慌,因为80%的病例都是很严,就像或者流似的。
Il est vrai que si j’avais eu un simple rhume, Françoise eût pris le même air funèbre. Ces déplorations tenaient plus à sa « classe » qu’à mon état de santé.
如果我只是,弗朗索瓦丝也会摆出同样哀怜的面孔。这种忧伤更多地由于她的“等级”,而并非由于我的病情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释