包含成碎片的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Au moment de l'explosion, l'enveloppe se fragmente en morceaux irréguliers, tandis que les fers à béton restent intacts et causent des dégâts importants à tout objet proche du lieu de l'explosion.

发现在爆炸时，壳体爆裂成的碎片，而钢筋有损坏，经证明爆炸点附近的任何物体造成严重的弹片伤害。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en majorité, en matière de, en moins de, en nature, en pâmoison, en partance, en particulier, en partie, en plein air, en plein vent,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

硬核历

识

Comme dans le film, les boulets rebondissent et font éclater les bois en milliers d'échardes qui fauchent les marins comme des balles.

就像电影里展示那样，炮弹会反弹，将木头击碎成千百条碎片，像子弹一样扫倒水手。

评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷

科普时间

L'impact entre les deux aurait éjecté à grande vitesse des tas de débris, de roches, dont certains se sont ensuite rassemblés pour former la Lune.

两者间撞击会以高速喷射出大量碎片、岩石，其中一些在后来汇集成了月球。

评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

Si ces fragments d'intellectrons sont bien moins performants que l'intellectron d'origine, sous le commandement du logiciel de réparation intégré à celui-ci, les fragments se réassembleront en une seule entité pour redevenir le même intellectron ayant précédé l'impact.

虽然每个碎片智子会大大低于原来整体粒子，但在修复软件指挥挥下，各个碎片迅速靠拢，重新组合成一个与撞击前一模一样整体智子。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en réserve, en retour, en revanche, en revenir, en route, en sa manière, en sécurité, en sifflet, en sorte que, en sous-main,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,