Vous allez en Angleterre par avion ou par bateau?
你去英国乘飞机还乘船?
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻英国正在发生的严重骚乱的缩影。
Madame, dit-il, me pardonnerez-vous de vous avoir amenée en Angleterre ?
“夫人，您能原谅我把您带到英国来吗？”
Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.
伦敦英国面积最大、人口最多的城市。
Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.
我想沉迷与英伦的人总喜欢幻觉的。
Lorsque Passepartout arriva à International-Hôtel, il ne lui semblait pas qu'il eût quitté l'Angleterre.
路路走进国际饭店，就觉得自己似乎还没有离开英国。
Tu décide de partir pour l'Angleterre.Je te force à concrétiser ton projet... échéance...Ultimatum...Menaces.
我强迫你实现你的目，期限，最后牒，恐吓。
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在头黑牛。
On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.
谁都知道，在英国，及地理方面的问题，人人都感兴趣。
Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces.
它被切割成105块镶嵌在英国王冠上。
Peter : Je viens d'Angleterre. Mes parents sont anglais.
我来自英国。我父母英国人。
Aircelle emploie environ 3000 personnes sur sept sites en France, Angleterre et Maroc.
埃赛公司在法国、英国和摩洛哥的七家工厂拥有3000名左右的员工。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“的，夫人，我想定跟您商量今后您在英国待下去的问题。”
Il rencontra dans la rue un monsieur qui avait fait des études en Angleterre.
他在街上遇到了位曾在英国念过书的先生。
Le pays de Galles a le même cadre juridique que l'Angleterre.
威尔士的法律框架与苏格兰相同。
Les sorcières abondaient dans l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles.
在16世纪和17世纪的英国有很多巫师。
Si vous aviez prévu de passer quelques jours en Angleterre, mieux vaut retarder votre voyage.
如果你们之前打算去英国呆几天，最好还推迟你们的行程吧。
Il savait quelques refrains de France et d'Angleterre, et il résolut de les essayer.
他颇会些法国和英国的陈词旧调，于他就决定去试试看。
L'actuel Chief Justice réside en Angleterre et se rend dans les îles si nécessaire.
现任首席法官居住在英国，在必要时对群岛进行访查。
Noter que ce chiffre vaut pour l'Angleterre et le pays de Galles exclusivement.
注意这个数字只指英格兰和威尔士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez travaillé seulement en Angleterre ?
您只在英国工作过吗？
(Dur ! ) Mary décide de rentrer en Angleterre.
（太难了！）玛丽决定返回英国。
Vous quitterez la France, vous retournerez en Angleterre ?
“您离开法国，返回英国吗？”
Moi, j’ai une amie qui se trouvait en Angleterre, à la City.
有一个朋友，他在英国城里。
Ils retournent en Angleterre où Mary continue à avancer son ouvrage.
他回到英国，玛丽继续创作的作品。
Elle va en Angleterre, répondit Athos.
“英国，”阿托斯说。
Certains ont réussi à rejoindre l'Angleterre, mais d'autres vivent encore autour de Calais.
有些人成功到达英格兰，其他人仍住在加来附近。
Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.
来最近做的一项在英国和德国的调查的结果。
Je lui fis une description des contrées de l'Europe, et particulièrement de l'Angleterre, ma patrie.
把欧洲的情况，特别是的故乡英国的情况，说给他听。
(Très Hugolien ! ) Sans un sou et Mary déjà enceinte, ils retournent en Angleterre.
（很有雨果的味道！）玛丽已经怀孕且身无分文，他回到了英国。
Une femme : Tu sais, je vais sûrement partir en Angleterre.
你知道，是一定英国的。
Éric : Mes souvenirs d'enfance sont liés à l'Angleterre.
的童年记忆和英国有关。
Blessé, il est rapatrié en Angleterre et exerce à la BBC pendant la Seconde Guerre mondiale.
受伤后，他被遣返回英国，在第二次世界大战期间为英国广播公司工作。
De longs cheveux, qui eussent passé pour roux, même en Angleterre, tombaient sur ses athlétiques épaules.
他那些在英国会被称为红色的长发披在坚实的肩膀上。
C'est cette confiture, aussi appelée toffee en Angleterre, qui a donné son nom à ce fameux gâteau.
就是这种果酱，在英国也叫太妃糖，这就是这种着名蛋糕的名字。
Puis, il a passé trois ans en Angleterre.
然后，他英国待了三年。
– Vous êtes un Anglais d'Angleterre, donc ? demanda Jeanne.
“也就是说，您是来自英格兰的英国人？”问。
– Je voulais dire un Anglais d'Angleterre de Londres ?
“的意思是您来自伦敦？”
L’Angleterre ? pourquoi ? À cause de Londres ? je hais Carthage.
英国么？为什么？为了伦敦么？恨迦太基。
000 migrants qui espéraient pouvoir traverser la Manche pour atteindre l'Angleterre étaient expulsés de la Jungle de Calais.
希望穿越英吉利海峡到达英格兰的9000名移民被驱逐出加来丛林。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乘飞机还乘船?
走进国际饭店，就觉得自己似乎还没有离开英国。
，期限，最后
及地理方面的问题，人人都感兴趣。
有一个朋友，他在英国城里。
回到英国，玛丽继续创作
的作品。
英国，”阿托斯说。
其他人仍住在加来附近。
