Arrivée en CP, je me découvrais une passion pour les madeleines, fourrées au chocolat.

小学一年级，非常喜欢巧克力夹心的玛德莲娜小蛋糕。

Première année, c’est ce qu’on appelle le CP, le cours préparatoire.

把第一年叫做预备课程。

Putain c'est horrible j'ai l'impression d'avoir une écriture d'un gamin de CP, à peu près.

写得好烂 感觉好是一年级小孩的字。

J’ai 6 ans et je suis en CP.

六岁了，正在读小学预备班。

Puis, dès le CP, ils travaillent sur les supports CNED, ils apprennent à lire et à écrire en français comme un élève français en France.

然后，从预备班开始，学习法国国家远程教育中心（CNED）的材，学习用法语阅读和写作，就在法国的法国学生一样。

Je me souviens avec précision du nom de mon institutrice de CP, madame Ruffié, de ma prof de français de 4e, madame Espougne ou celui de mon prof d'économie en première B, monsieur Santamaria.

准确地记得小学老师的名字，鲁菲女士，还有四年级法语老师的名字，埃斯波涅女士，以及高二二班的经济学老师的名字，圣玛利亚先生。

Les enseignants utilisent graphiques comme tableaux et doivent s’adresser à tous les niveaux, du CP à la terminale.

CP : Des propos recueillis par nos envoyés spéciaux Pierre Olivier et Bertrand Éclair.

CP : Alors l'État hébreu a décidé, Sami Boukhelifa, de lancer une médiation entre Moscou et Kiev.

CP : En Moldavie, les électeurs étaient appelés aux urnes aujourd'hui pour désigner leur président.

CP : Ce tournant dans la crise politique au Pérou.

CP : La pandémie de coronavirus. Et illustration du rebond observé actuellement : nous partons en Australie

CP : Et puis également en France la mort du réalisateur Bertrand Tavernier.

CP : LULA appelle la population brésilienne à l'aide.

CP : En Arménie, la colère ne faiblit pas depuis l'annonce de l'accord mettant fin aux combats au Haut-Karabakh.

Hé non, en fait c'est parce qu'on t'as volé ton kinder, une fois à la récré quand tétais au CP.

CP : Selon un témoin, les explosifs étaient cachés dans une petite camionnette.

CP : Et puis un jeune Suédois affirme être le fils de François Mitterrand.

CP : Et puis comme tous les samedis soir Adrien, le mot de la semaine?

Pour ces élèves de CP de la banlieue parisienne, l’écriture manuelle fait toujours partie des apprentissages fondamentaux.