有奖纠错
| 划词

Le pays comprend six grandes îles - Choiseul, Nouvelle-Géorgie, Santa Isabel, Guadalcanal, Malaita et Makira - et une multitude de petites îles et îlots et d'atolls.

全国由六大屿,即舒瓦瑟尔、新乔、圣伊莎贝尔、瓜达尔卡纳尔、马莱塔和马基拉、无数小屿以及各种珊瑚组成。

评价该例句:好评差评指正

Les taux d'alphabétisation les plus élevés ont été enregistrés dans la province occidentale (93 %), la province de Choiseul (92 %) et à Honiara (90 %), et les plus bas dans la province de Temotu (60 %) et celle de Malaita (61 %).

下列省份识字率高;西部省(93%)、Choiseul省(92%)、Honiara省(90%)。

评价该例句:好评差评指正

L'assistance technique apportée par le Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique a contribué à l'élaboration d'un plan stratégique de développement pour l'île de Eua à Tonga, d'une stratégie nationale de développement pour Vanuatu, et d'un guide de planification des projets pour les Îles Salomon; elle a également contribué à une sensibilisation aux effets sociaux et économiques pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'Accord commercial des pays du Pacifique, à l'élaboration d'un plan de développement provincial pour l'administration de la province de Choiseul, aux Îles Salomon, à un examen de la politique et du plan d'action national des Îles Cook en matière de handicap.

太经社会太平洋业务中心提供技术援助下,产生了汤加双头战略发展计划、瓦努国家发展战略、所罗门群项目规划指南、《太平洋屿国家贸易协定》对巴布新几内社会和经济影响了解、所罗门群劳鲁省政府省级发展计划以及库克群残疾问题国家政策和行动计划审评。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


purin, purinamidase, purine, purique, purisme, puriste, puritain, puritaine, puritan, puritanisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历冷知识

Monarchie absolue ou pas, Choiseul n'est pas là pour servir de potiche : alors hors de question qu'un charlatan passe devant lui !

无论否绝对君主制,充当傀儡:所以可能有江湖骗子从他面前经过!

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

Mais… il n'a pas consulté Étienne-François  de Choiseul, qui est son principal ministre.

… … 他没有咨询首席部长艾蒂安-弗朗索·德舒的意见。

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

Le brillant duc de Choiseul, ministre de Louis XV, qui avait négocié le traité, aurait alors déclaré : Les gars, ils avaient surtout les boules je pense, mais ils avaient pas totalement tort !

著名的舒公爵易十五的大臣,曾经谈判签署了这个条约。他当时说:这些家伙们可能最担心的我们,但他们并完全错!

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

Pas très loin de chez moi en Touraine on trouve par exemple la pagode de  Chanteloup, construite par le duc de Choiseul.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pustulation, pustule, pustuleux, pustulose, pustulsd'oxyde, putain, putasser, putatif, putative, pute,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接