有奖纠错
| 划词
追忆似水年华第二卷

La patronne qui ne connaissait pas l’opéra d’Halévy ignorait pourquoi j’avais pris l’habitude de dire : « Rachel quand du Seigneur » .

有看过阿莱维歌剧,不明白我为什说“拉谢尔,当从天主。”

评价该例句:好评差评指正
Carmen

Le livret de l'opéra-comique Carmen a été écrit par les librettistes Meilhac et Halévy d'après la nouvelle de Prosper Mérimée ; Georges Bizet, lui, en a composé la musique.

喜剧歌剧剧本是由歌剧剧作Meilhac和Halévy在Prosper Mérimée中篇小说之后写。Georges Bizet为其作了音乐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subvenir, subvennir, subvention, subventionnel, subventionner, subversif, subversion, subversivement, subvertical, subvertir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接