有奖纠错
| 划词

En effet, la famille est considérée par la loi Magne cap-verdienne comme un élément fondamental et la base de toute la société.

事实上,佛得角《根本法》 认定家庭是整个社会基本单元和基础。

评价该例句:好评差评指正

M. Magne Ove Varse a fait remarquer que les grands organes d'information estimaient souvent que les journalistes autochtones n'avaient pas l'esprit critique lorsqu'ils parlaient des communautés dont ils étaient issus.

Magne Ove Varse先生说,主流传媒往往认为,土著新闻工作者在报道自己社会情况时缺乏批评

评价该例句:好评差评指正

M. Kjell Magne Bondevik est escorté depuis la tribune.

尊敬谢尔·马格纳·邦德维在陪同开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre de la Norvège, est escorté à la tribune.

挪威总理谢尔·马格纳·邦德维在陪同步入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

M. Kjell-Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escorté à la tribune.

挪威王国首相谢尔·马格纳·邦德维先生在陪同走上讲台。

评价该例句:好评差评指正

M. Kjell-Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escorté de la tribune.

挪威王国首相谢尔·马格纳邦德维先生在陪同开讲台。

评价该例句:好评差评指正

Les initiatives non gouvernementales de dirigeants tels que Vaclav Havel, Kjell Magne Bondevik et Elie Wiesel peuvent également contribuer utilement aux progrès.

也可通过瓦茨拉夫·哈维尔、谢尔·马格纳·邦德维和埃利·韦塞尔等领导人非政府倡议做出宝贵贡献。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre la déclaration de M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège.

代理主席(以英语发言):现在大会将听取挪威首相尊敬谢尔•马格纳•邦德维发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre du Royaume de Norvège.

共同主席(瑞典)(以英语发言):大会现在将听取挪威王国首相谢尔·马格纳·邦德维先生讲话。

评价该例句:好评差评指正

L'Envoyé humanitaire spécial des Nations Unies pour la corne de l'Afrique, Kjell Magne Bondevik, s'est rendu plusieurs fois dans la région et, notamment, en Éthiopie.

联合国非洲之角事务人道主义特使谢尔·马格纳·邦德维几次前往非洲之角,包括访问埃塞俄比亚。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue au Premier Ministre du Royaume de Norvège, S. E. M. Kjell-Magne Bondevik, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée générale.

代理主席(以英语发言):我非常高兴地欢迎挪威王国首相谢尔·马格纳·邦德维先生。 我请他在大会讲话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从头到尾, 从头开始, 从头再奏, 从头至尾, 从头做起, 从托子上取下镶嵌的宝石, 从外表看, 从外面, 从外面看, 从外省来到巴黎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年10月合集

" Nous appelons à leur libération immédiate, inconditionnelle et en toute sécurité" , a déclaré Magne Barth, chef de la délégation du CICR en Syrie.

" “我们呼吁条件、安全地释放他们,”十字国际委员会叙利处主任马格纳·巴特说。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

[Ben] Attends, je les ai entendus, là ? Magne !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从小, 从小到大, 从小看大, 从效率上说, 从心坎里, 从心所欲, 从新, 从刑, 从兴趣出发的人, 从性的观点上,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接