有奖纠错
| 划词

Les cinq boursiers sortants ont brièvement exposé les résultats de leurs recherches et les cinq nouveaux boursiers (un Chinois, deux Indiens, un Mongol et un Vietnamien) ont commencé leur formation en avril.

结业究员简要介绍了他们的究成果,五究员(来自国、印度(二)、和越南)于4月开始了他们的训练。

评价该例句:好评差评指正

Le comité de sélection s'est réuni en avril et les six nouveaux étudiants retenus (deux Indiens, un Kényen, un Mexicain, un Soudanais et un Vietnamien) ont commencé à suivre les cours en septembre.

遴选委员会于4月开会,六(来自印度(二)、肯尼亚、墨西哥、苏丹和越南)的学员于9月参加了课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出射波, 出射的, 出射点, 出射光瞳, 出射剂量, 出射角, 出射线, 出身, 出身<书>, 出身卑贱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年10月

Un responsable du Consulat général a confirmé que 19 membres d'équipage, dont 18 Chinois et 1 Vietnamien, se trouvaient à bord.

领事馆一名官员证实,船上有19名机组人员,包括18名中国人和1名南人

评价该例句:好评差评指正
美国人法语小剧场

C’est un chapeau de Vietnamien au crépuscule juste avant que le napalm tombe. L’horreur ! L’horreur !

这是南人临死前戴帽子。太可怕了!太可怕了!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

De son côté, mon grand-père a été le premier Vietnamien à faire l’École Polytechnique à Paris en 1930, et ensuite il a fait l'école des Ponts et Chaussées.

而在她身旁,我祖父,他是第一个在 1930 年就读于巴黎高等理工学( l'Ecole Polytechnique)后,他就读国立桥路学校(Ecole des Ponts et Chaussées)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

Les passeurs ont désormais le monopole et fixent leurs prix selon la nationalité des migrants, de 2500 euros pour un Kurde à 3500 euros pour un Vietnamien, par exemple.

走私者现在拥有垄断地位,并根据移民国籍设定价格,从库尔德人 2500 欧元到南人 3500 欧元,例如,。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出身于, 出身于…, 出神, 出神的, 出神地看, 出神入化, 出生, 出生的, 出生地, 出生公证认证,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接