有奖纠错
| 划词

Les projets de résolutions A, B, C et D, tels que modifiés, sont adoptés.

订正的决议草案A、B、C和D获得通

评价该例句:好评差评指正

Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

评价该例句:好评差评指正

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

评价该例句:好评差评指正

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预期成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

评价该例句:好评差评指正

Des bulletins marqués A, B et C vont maintenant être distribués.

现在开始分发标有“A”、“B”和“C”字样的选票。

评价该例句:好评差评指正

1.2.2 Remplacer les trois premières lettres a), b) et c) par des tirets (texte inchangé).

2.2 将前边的三个字母(a)、(b)和(c)改为横线(文字不变)。

评价该例句:好评差评指正

Voir les renseignements communiqués au paragraphe 3, alinéas a), b) et c).

见执行部分第3段第(a)、(b)和(c)分段中提供的资料。

评价该例句:好评差评指正

On a fait observer qu'il existait des chevauchements entre les paragraphes a), b) et c).

有人指出,(a)、(b)和(c)各款之间有些重叠。

评价该例句:好评差评指正

La réponse a été donnée ci-dessus (alinéas a), b) et c) du paragraphe 3).

上文第3段(a)、(b)和(c)分段已经作出答复。

评价该例句:好评差评指正

10e séance La Commission poursuit l'examen des points subsidiaires 93 a), b) et c) et 97 a).

第10次全体会议 委员会继续审议项目93(a)、(b)(c)和项目97(a)。

评价该例句:好评差评指正

Voir également la section consacrée à l'article 11, paragraphe 1, alinéas a), b) et c).

可进一步考关于第11第1款a)、b)和c)项的讨论。

评价该例句:好评差评指正

Les observations concernant cet article suivent dans l'ordre les alinéas a), b) et c).

将按照(a)-(c)项的顺序发表评议。

评价该例句:好评差评指正

Existe-t-il un mécanisme institutionnel pour l'application des alinéas a), b) et c) de la résolution?

有没有一套体制办法用于执行第3(a)、(b)和(c)分段?

评价该例句:好评差评指正

Les corrections recommandées dans les catégories A, B, C et D sont indiquées au chapitre I du présent rapport.

这些涉及“A”类、“B”类、“C”类和“D”类索赔的更正载于报告第一章。

评价该例句:好评差评指正

Les corrections recommandées dans les catégories A, B, C et D sont indiquées dans la section I du présent rapport.

涉及“A”、“B”、“C”和“D”类的上述更正载于报告第一章。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, il y a de grands chevauchements possibles entre les paragraphes a) b) et c).

其结果,(a)、(b)和(c)各项之间极有可能发生重叠。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez vous reporter au Chapitre VII, paragraphe 3, sous-paragraphes A, B et C, pour plus d'informations.

详细内容请见第七章第3节的A、B和C段落。

评价该例句:好评差评指正

Dans le système proposé, les groupes A, B et C comprendront 131 pays et deux programmes sous-régionaux.

总体上说,在拟议的制度,A、B、C三组共由131个国家和2个次区域方案组成。

评价该例句:好评差评指正

Examen d'un nouveau produit chimique, l'endosulfan, proposé pour inscription aux Annexes A, B ou C de la Convention.

审议新近提议列入《公约》附件A、B或C的化学品。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale reprend l'examen des alinéas a), b) et c) du point 20 de l'ordre du jour.

大会恢复审议议程项目20及其分项目(a)、(b)和(c)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pertinente, pertuis, pertuisane, pertuisanier, pertungstate, perturbance, perturbant, perturbateur, perturbation, perturber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Ce que l’on va faire, c’est que je vais vous donner les dix questions. Vous allez donc devoir choisir à chaque fois entre a, b, c ou d.

们要做的是,次你们在A, B, C, D里选择正确答案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


perversement, perversion, perversité, pervertir, pervertissement, pervibrage, pervibrateur, pervibration, pervibrer, pervibreur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接