Il adore les acteurs et aime les diriger.
他很钟爱演员们，并且它喜爱导演工作。
En fait, nous sommes tous des acteurs, mais certaines personnes ont joué off.
其实，我们演员，只不过有人却演很假。
Les acteurs ont joué d'une façon admirable.
演员们演出非常精彩。
De nombreux acteurs célèbres participent au festival de Cannes.
很多著名演员会参加戛纳。
Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.
演员不应当把背转向观众。
La même obligation incombe aux acteurs non étatiques.
非国家行为者也负有同样责任。
Nous devons tenir compte des acteurs non étatiques.
非国家行为者让我们所有人感到关切。
Les participants sont les véritables acteurs de cette Commission.
在座各这个委员会真正行为者。
Un dialogue régulier avec tous les acteurs s'impose.
与所有行动者进行定期对话至关重要。
Les citoyens sont des acteurs et non des spectateurs.
公民参与者，不旁观者。
Cela signifie une approche multi-sectorielle impliquant différents acteurs.
这就需要由多种行动者参与多部门工作方法。
Cela prend manifestement en compte d' autres acteurs concernés.
这显然顾及到其他有关作用者考虑。
Il y a de nombreux acteurs et différentes initiatives.
那里有许多行动者和倡议。
Diverses approches, parfois concurrentes, sont suivies par différents acteurs.
发展方面各个行为者采取各种各样办法，有时还互相竞争办法。
Le développement en Haïti dépend également des acteurs économiques.
海地发展也取决于各经济行为体。
Un des plus grands acteurs français qui ne tourne presque plus.
一个几乎已经不再排戏大牌法国演员.
Les États membres resteraient les acteurs principaux de ce processus.
成员国依然这一进程中关键行为者。
Bref, nous vivons à l'époque des acteurs non étatiques.
简言之，这一个非国家行动者时代。
Cela faciliterait une coordination étroite entre tous les acteurs.
这将促进各个角色之间紧密协调。
Les coopératives sont des acteurs économiques importants (voir encadré 2).
合作社重要经济主体(见方框2)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah c'est une blague ? - On est des acteurs.
哦，你们这个玩笑？ - 我们员。
Dans cet exemple, ce sont bien les acteurs qui jouent.
在这个例子中，员们在。
Les spectateurs ont toujours une meilleure vue que les acteurs.
旁观者清，千秋功罪。
J'adore voir les acteurs évoluer sur scène et laisser leur talent s'exprimer.
我喜欢看到员在舞台上，把他们的才华展现出来。
Félicitation, bien joué ! Ce sont des acteurs.
干得好！他们员。
Ce sont des acteurs de cinéma !
他们电影的！
Et puis les acteurs sont absolument formidables.
员的现非常出色。
Ce sont tous les 5 des acteurs !
他们5位员！
L'histoire est idiote et les acteurs sont nuls.
故事非常地白痴且员们真的很差。
Les passants oseront-ils intervenir face à nos acteurs?
面对强奸犯，路人敢于手？
Mais heureusement, il y a plein d’acteurs et d’actrices qui sont plus sympas que lui en interview !
但幸运的，采访时，有很多员比他亲和！
Voilà, le tournage est interrompu parce que l'un des acteurs, euuuh, refuse de jouer.
好吧，拍摄不了了，因为我们的一位员...额...拒了。
Il n’avait jamais été curieux, disait-il, pendant qu’il habitait Rouen, d’aller voir au théâtre les acteurs de Paris.
据他自己说，住在卢昂的时候，他从来没想过上剧场去看看巴黎的名员。
Les acteurs que j'ai vus jouer.
我看到员们在。
Ils en deviennent même des acteurs en participant à des ateliers de doublage en français bien sûr.
他们甚至通过参加法语配音讲习班成为小员。
La femme : Et les acteurs, ils étaient bons, non?
那员呢，他们不错吧，不？
Ils avaient une troupe d’acteurs de ténèbres à la disposition de toutes les tragédies de cavernes.
他们有能力对任何阴惨悲剧提供黑员。
Journalistes, techniciens, acteurs, enfants... tout le monde avait les yeux humectés.
记者、技术人员、员、孩子...所有的人眼睛都湿润了。
Le côté marseillais n’est pas vraiment mis en avant, d’ailleurs la plupart des acteurs n’ont pas d'accent.
马赛的特征现得并不很明显，而且大多数员也没有口音。
C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.
这一所为运动员、音乐家，员，舞者，马戏团学员准备的学校。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部 
演员，只不过有
人却演
。
员。
手
？
