Est-ce vous qui arrivez de Boulogne ? demanda-t-elle à milady.

“您是从布洛内来吧？”院长问米拉迪。

Prenez l'air confus quand vous n'arrivez pas à vous connecter.

当大法登入时就会很困惑。

Ou à la dernière minute vous arrivez à vous y mettre ?

还是总能在最后刻振作起来？

Et vous recevrez 50% de cashback si vous arrivez tout au bout du challenge.

如果你完成了挑战，你将获得50%返现。

Est-ce que vous arrivez à deviner celui qui se mange les deux autres ?

你能猜出哪个能吃吗？

Euh… je vous laisse admirer, je ne sais pas si vous arrivez à voir bien.

我会让你们欣赏下，不知道你们能否看清楚。

Le problème, Louis, c'est que vous n'arrivez même plus à reconnaître un téléphone portable.

问题是，路易，你甚至认不出手机了。

Je lui ai dit que vous êtes un parent de ma mère, et que vous arrivez de Genlis.

我刚才跟他说您是我母亲那边亲戚，从让利来。

Ah, vénérable Copernic, pourquoi arrivez-vous si tard ?

“啊，伟大哥白尼，你怎么来得这样晚？

Et si vous saviez pas ça, ça peut vous surprendre si vous arrivez en plein milieu d'une conversation.

如果你们不知道这话，交流中你们就会感到很震惊哦。

Et vous arrivez à tout faire, sans problème ?

你什么都做，没问题吗？

Vous vous regardez ! arrivez avec des paroles superplues !

哎呀您看看您！来就来吧，还带那么多废话过来！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille.

“不管怎么说，您来得太晚了！

De la limonade ! Vous arrivez d'où comme ça ?

柠檬水！你从哪里来？

Elle y est ! elle m’a répondu ! Arrivez, arrivez donc !

“她在那儿！她回答我了！快来，你们快来呀！”

Moins vous arrivez à vous endormir plus ça vous énerve.

你越睡不着，就越烦躁。

– Et vous nous arrivez d'où avec ce petit accent ?

“听您口音，您是从哪儿来？”

Si vous n’arrivez pas à vous contenir, rentrez chez vous !

如果您法忍受话，那就回到您自己国去！”

Vous aussi, vous arrivez du Canada.

您也来自加拿大。

" Vous arrivez pas à manger ? On va vous changer vos fenêtres."

你们还没吃啊？我们给你们换窗户。