La gravité de la crise actuelle est extrêmement attristante.
“我们
前危机的严重性使我极为悲伤。
Il est tout particulièrement attristant que des actes de violence d'une telle ampleur commis par des extrémistes albanais du Kosovo contre la communauté serbe de la province surviennent près de cinq ans après l'installation d'une présence internationale.
尤其令
沮丧的是，科索沃极端分子在该省对塞尔维亚族群进行的如此大范围暴力攻击发生在国际社会驻留当地将近五年之后。
Il est vraiment attristant que la communauté internationale n'ait pas réussi à convaincre les Israéliens et les Palestiniens d'entamer un dialogue sensé et approfondi pour aplanir les différends afin de ramener la stabilité et la paix dans la région.
可悲的事实是，国际社会未能同以色列和巴勒斯坦展开重要和实质性的对话，或帮助他们解决争端，为双方都带来稳定与和平。
Ce scénario attristant tombe également dans le contexte de la mondialisation et de la libéralisation du commerce, qui menacent profondément de modifier les économies des petits États insulaires et de nuire aux efforts qu'ils font pour promouvoir le développement durable.
在全球化和贸易自由化方面也可以看到这种令沮丧的局面，全球化和贸易自由化可能深刻地影响许多小岛屿国家的经济，阻碍它们促进可持续发展的努力。
M. Akram (Pakistan) (parle en anglais) : Le peuple et le Gouvernement du Pakistan pleurent aujourd'hui le décès attristant du Président Yasser Arafat, le noble dirigeant d'une noble lutte - un combat épique et extrêmement inégal pour l'autodétermination et la libération nationale.
阿克兰先生（巴基斯坦）（以英语发言）：今天，巴基斯坦民和政府对亚西尔·阿拉法特主席的不幸去世表示哀悼，他是一场崇高斗争的一位崇高的领导——不管千难万险，为实现自决和民族解放进行的一场史诗般的斗争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
篇小说精选集 Et le déjeuner des officiers s’écoula presque en silence dans cette pièce mutilée, assombrie par l’averse, attristante par son aspect vaincu, et dont le vieux parquet de chêne était devenu solide comme un sol de cabaret.
那些军官们的午饭几乎
在那间受到蹂躏的屋子里静悄悄地吃着的，外面的狂雨使得屋子晦暗
明，内部的那种打了败仗的仪容使得屋子十分凄惨，那种用桃花心木做成的古老地板简直变得像小酒店里泥地一样污糟。
的是，宝贵资源继续被用于军事支出而不是发展。
。
。
将世界编织成一体，帮助缩小文化差异的技术，被用来制造族群分裂，隔裂世界，令
种抱恨终生的心情
悔过去的失足，而
