有奖纠错
| 划词

1.Cette résolution, comme les précédentes, cherche à semer la discorde entre ces groupes et à balkaniser le pays.

1.如同以往决议那样,这个决议试图在它们之分裂,分割该国。

评价该例句:好评差评指正

2.Plusieurs journaux congolais et des organisations de la société civile ont dénoncé la présence des FRD comme étant susceptible de « balkaniser » le pays.

2.几份刚报纸和一些民社会谴责卢旺达国防军的驻留,认为这有可能导致国家“巴尔干化”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pricéite, pridérite, prie-Dieu, prier, prière, prieur, prieural, prieurale, prieure, prieuré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年5月合集

1.L'acte méprisable de l'enlèvement de nos écolières de Chibok dans l'état du Borno a attiré l'attention du monde entier, sur la brutalité cruelle de ces terroristes qui veulent nous faire tomber dans l'anarchie et balkaniser notre nation.

在博尔诺州绑架我们奇博克女学生的卑鄙行径世界注意到这些恐怖分子的残酷残暴行为,他们想把我们带入无政我们的国家巴尔干化机翻

「RFI简法语听力 2014年5月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


primanale, primaquine, primarité, primat, primata, primate, primates, primatial, primatiale, primatie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接