Car le boléro, c'est une danse, d'origine espagnole, mais voyageuse, qu'on a retrouvé en Amérique latine, à Cuba, dans les musiques influencées par les traditions noires et les traditions antillaises.

因为波莱罗是蹈，起源于西，但旅行者，我们在拉丁美洲，古巴，在受黑人传统和加勒比传统影响的乐中发现。

Le Boléro de Maurice Ravel vient de tomber dans le domaine public.

莫里斯·拉威尔（Maurice Ravel）的《波莱罗》（Bolero）刚刚进入公有领域。

Et on entend bien qu'elle est d'inspiration espagnole : son titre Boléro est parlant.

我们听说它具有西的灵感：它的标题Boléro很能说明问题。

Et la pièce est tellement connue qu'on a fait plus d'un calembour à son sujet : le Boléro de Ravel, le beau vélo de Ravel, etc.

这件作品是如此出名，以至于我们对它进行了不止个双关语：拉威尔的波莱罗，拉威尔的美丽自行车等。