T’as rien appris, mais tu peux te dire, j’ai bien bossé.

没有学到任西，但可以说，我做了我的功课。

Homme 1 : Ben oui. Sinon, sinon, je ne bosserais pas le dimanche.

的。如果不公平，我周日就不干活了。

Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很努力工作的，而且她并没有什么解压方式。

Est-ce que tu penses que je pourrais bosser ici ?

觉得我可以在这里工作吗？

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢此付出努力的团队。

Je bosserais toute la semaine, comme tout le monde.

我就和别人一样，只在周一到周五干活。

T’es sûr qu’on peut bosser moins pour le même salaire ?

确定我们能少工作 但领一样的薪水吗？

Le loyer, la nourriture, tu peux pas bosser un peu toi aussi.

房租、食物，就不能干点活吗。

Donc, il y a un moment il faut prendre ses responsabilités et continuer à bosser.

因而，有时候需要承担起责任，继续工作。

Tous les deux bossaient tranquillement sur les question d’hérédité et de génétique.

他们两人在研究遗传和基因。

Retourner bosser et continuer vos recherches, c'est le plus grand coup que vous puissiez lui porter.

“去上班，研究下去，这就对它最大的打击。

Pour ceux qui ne l'auraient pas remarqué, tout ça, c'est fait pour que les gens aillent bosser.

对于那些没有注意到的人来说，这一切了让人们去工作。

Esther bossait avec son mari et a découvert moult choses sur la vie sexuelle des bactéries.

Esther与她的丈夫一起工作，发现了很多关于细菌的性生活的情况。

Pendant la Fashion Week, à Paris en tout cas,  je continue de bosser, donc je ne peux pas faire tous les défilés.

无论如，在巴黎时装周期间，我一直在工作，所以我不能所有走秀看完。

Il faudra ensuite rajouter un peu de liquide, ma petite préférence et ma petite astuce, c'est de bosser avec un pulvérisateur.

接下来需要加点液体，我的优选、我的窍门，使用喷雾器。

Oh, j’y crois pas, j’ai bossé toute la journée d’hier sur ce devoir de maths et j’ai eu une mauvaise note.

哦，我不敢相信，数学作业我昨天做了一整天，但分数还很低。

J'espère qu'on pourra bosser ensemble sans difficulté.

希望我们合作愉快。

Moi, j'ai bossé comme une dingue ce rôle, d'accord ?

我像个疯子一样努力准备了这个角色 好吗？

Et du coup, j'ai bossé et j'ai eu faim.

所以 我工作了 然后饿了。

J'imaginais pas forcement que je dois bosser avec lui tous les jours.

但做梦想不到要跟他共事在同一个屋檐下。