Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s’il vous plaît.

A ：您好，请给我贝尔奶酪和山羊奶酪。

Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

奶酪我买点什么？农贝尔酪？

Dans son viseur, la version mini d'un camembert.

在她的视野中是迷你版的门贝酪。

Alors, un petit morceau de camembert.

小块贝尔。

Un bon vrai camembert au lait cru et non pasteurisé.

用生乳（未经巴氏消毒）制造的、美味正宗的门贝酪。

Un camembert pour six, c'est un peu juste !

块蒙贝尔分成6块，差不多刚好！

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

小机灵鬼！你弄点格律耶尔酪、山羊奶酪，还有农贝尔酪。

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

Fernand : 小机灵鬼！你弄点格律耶尔酪、山羊奶酪，还有农贝尔酪。

Et effectivement, le prix au kilo de ce petit camembert est de 7,59€.

事实上，这种小小的门贝酪每公斤的价格是7.59欧元。

1996, le camembert de Normandie obtient une AOP, une appellation d'origine protégée.

1996年，诺曼底的蒙贝尔奶酪获得了AOP，意思是保护生产源地。

Aujourd'hui, la mode… « Je vais vous présenter une recette, à base de camembert. »

现在，潮流是......“我给您看个以蒙贝尔奶酪为基础的食谱。”

Le camembert se coupe toujours à partir du centre.

门贝酪总是从中间开始切。

C'est peut-être du camembert fermier, mais c'est surtout du plâtre.

这也许是贝尔酪吧，但这完全是些石膏。

Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

Pascal : 奶酪我买点什么？农贝尔酪？

Un peu de fromage. Un camembert. Et quatre tranches de jambon. C'est combien, les poires ?

点奶酪。门贝尔。四片火腿。梨多少钱？

Le camembert en promotion, c'est ici, chez votre crémier ! Les œufs tous frais, les œufs !

门贝酪在促销，就是这儿，在乳品店那！鸡蛋都很新鲜，鸡蛋！

On va mettre la sauce camembert tout autour.

我们把门贝尔酪酱汁淋在周围。

En le coupant de la sorte, chaque convive profite du cœur bien moelleux, c’est le meilleur endroit du camembert.

这样切的话，每位客人都能享受奶酪心的美味可口，这是门贝酪最美味的部分。

Elle prend le pot de mayonnaise, un morceau de camembert, une bouteille de coca, une tablette de chocolat aux noisettes.

她拿了蛋黄酱，块门贝酪，瓶可乐，板榛子巧克力。

Aujourd'hui, je vous propose une lanterne chinoise faite avec une boîte de Camembert.

今天，我给大介绍个用门培尔奶酪盒制中灯笼的方法。