morbidité

L'évolution des indicateurs de la morbidité totale reste négative.

整个发率趋势依旧不容乐观。

Réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles et infantiles.

降低孕产妇死率和发率。

Les chiffres plus récents indiquent une baisse du taux de morbidité.

最近几年示发率有所下降。

La morbidité et la mortalité maternelles se situent à des niveaux inacceptables.

孕产妇发率和死率之高令人无法接受。

Les causes principales de morbidité et de mortalité sont des maladies évitables.

厄立特里亚要发原因和死原因皆源于可预防疾。

Les maladies transmissibles constituent la cause principale de morbidité et de mortalité.

厄立特里亚要致原因和死原因是传染。

Avec des taux élevés de morbidité, la productivité au travail est sensiblement réduite.

随着疾范围扩大，工人生产率大大降低。

Le paludisme reste la principale cause de morbidité et de mortalité dans le pays.

疟疾仍然是本国发及死要原因。

Par ailleurs, la configuration de la morbidité et de la mortalité féminines se modifie.

女性发率和死率标准也发生了变化。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划目标是降低急性呼吸道感染死率和发率。

Outre la mortalité, les avortements sans contrôle médical provoquent également des taux de morbidité élevés.

除死率外，不安全堕胎也引起高发率。

Le sida a déjà prélevé un tribut dévastateur en accroissant la mortalité et la morbidité.

艾滋使死率和发率大幅度增加。

L'absence d'accès à l'eau potable est l'une des causes principales de morbidité et d'infection.

不能获得安全饮用水是发和疾要原因。

Ceci vaut aussi pour de nombreux autres indicateurs clefs, comme la santé, la morbidité et la mortalité.

在健康、发率和死率等关键指上两性差距也非常大。”

Ces différences peuvent se manifester par une morbidité ou une violence accrue ou par une détérioration de l'état nutritionnel.

发率或暴力上升或营养状况下降也许就示出这一点。

Les infections respiratoires et les diarrhées sont également des causes fréquentes de morbidité et de mortalité.

呼吸道传染疾和痢疾也是发率和死率常见根源。

La question de l'avortement est liée de près à la mortalité et à la morbidité maternelles.

堕胎问题与产妇死和发率密切相关。

En outre, l'oratrice voudrait connaître les principales causes de la mortalité et de la morbidité maternelles.

此外，她也很想知道产妇死和发要原因。

Plusieurs maladies causées par des parasites continuent à provoquer de nombreux cas de morbidité et d'invalidité.

一些寄生虫继续造成高发率和残疾率。

Elle demande ce que le terme « traumatisme » signifie dans la partie du rapport sur la morbidité.

她询问“创伤”这一术语在报告中关于发率讨论中意味着什么。