C'est un monument commémoratif pour Trisolaris, ainsi qu'une stèle funéraire, expliqua le secrétaire général en montrant le pendule.

“它是三体纪念碑，也是一个墓碑。”秘书长仰望着半空中的。

Pour se placer dans une logique de réconciliation avec l’Allemagne, le président Giscard d’Estaing supprime également le caractère commémoratif de la victoire Alliée.

为了与德解，吉斯卡尔·德斯坦总统还取消了盟军胜利的纪念性质。

Un cocktail de stars de grands noms du cinéma mondial de découverte et de festivités commémoratives.Pascale Deschamps

Un service commémoratif a été organisé dimanche matin pour rendre hommage aux victimes.

La délégation centrale participera le 8 septembre à une grande cérémonie commémorative devant le palais du Potala.

" Le service commémoratif d'aujourd'hui devrait aider chacun de nous à rassembler nos souvenirs de Nelson Mandela" .

Sous la plaque commémorative, Le secrétaire d'Etat aux Transports, Frédéric Cuvillier, est venu déposer une gerbe de fleur...

Diverses activités commémoratives seront organisées dans les 30 distrcts du pays dans la perspective de la commémoration officielle du 7 avril 2014.

Des fonctionnaires du gouvernement, des habitants locaux ainsi que d'autres invités ont participé mercredi matin à ce symposium au Musée commémoratif Xibaipo.

Pour le président américain Barack Obama, arrivé tardivement à la cérémonie commémorative, M. Mandela avait " amené son pays à la justice" .

La cérémonie commémorative a été organisée en l'honneur des 12 premiers pompiers à s'être rendus sur les lieux, qui sont morts dans l'explosion.

Le président chinois Xi Jinping a assisté jeudi à une cérémonie commémorative en hommage à un représentant de la première génération de travailleurs modèles chinois.

M. Xi a été reçu par le président russe Vladimir Poutine. Une vingtaine d'autres dirigeants de pays et d'organisations internationales ont assisté à cet événement commémoratif.

Un service commémoratif a été organisé pour honorer la mémoire de plus de 1400 victimes. Le désastre avait été causé par des pluies torrentielles le 8 août, 2010.

Emmanuel Macron a dévoilé une plaque commémorative sur laquelle il est inscrit « 100 ans après, leur sacrifice nous oblige à défendre la paix » , en hommage aux soldats français.

Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois) ont organisé, dimanche à Nanjing, une cérémonie commémorative pour les victimes du Massacre de Nanjing.

" Le mal n'a pas disparu. Il a pris de nouvelles couleurs" , a déclaré le président français François Hollande, dimanche, lors d'une visite commémorative à l'ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof.

Si les habitants locaux admettent, eux, connaître l’existence du charnier, le clergé de Galway dit n’en avoir jamais entendu parler mais se dit prêt à lever des fonds pour ériger une plaque commémorative.

Selon M. Li, l'objectif de la cérémonie commémorative est de souligner que toutes les personnes raisonnables sont attachées à la paix et de promouvoir un avenir pacifique, au lieu d'essayer de prolonger la haine.

" Avoir la pollution de l'air sous contrôle concerne directement le succès des événements commémoratifs, l'image nationale ainsi que la santé de la population" , a-t-il déclaré, ajoutant que cela contribuerait aussi à renforcer la confiance du public.