Bienvenue dans la capitale, une ville fondée en 1535 par les conquistadors espagnols.

欢迎来到首都，这座由西征服者于1535建立的城。

En 1520, un conquistador espagnol en a parlé dans son journal intime.

1520，西征服者在他的日记中写道。

Mais les aztèques continuent d'harceler les conquistadors.

Au début du XVIème siècle, les conquistadors espagnols débarquent sur les côtes de l'actuel

Près de la moitié de la population fut décimée par l’épidémie, et les conquistadors firent le reste.

L'éducation religieuse, l'alphabétisation et l'écriture vont être les nouvelles armes des conquistadors sur les temps plus longs.

Supérieur technologiquement et agissant par surprise, voir par traitrise, les conquistadors massacrent méthodiquement les membres de la haute-société aztèque.

Et du coup, le conquistador Cortés a la bonne idée en 1528 de les ramasser et de les ramener en Espagne.

Après avoir été installé dans la cité, les conquistadors sont conviés à assister à des danses rituelles en l'honneur du Dieu Huitzilopotchli.

C'est un chef d'expédition Espagnol (un conquistador) qui a écrit un livre en parlant de ces traces comme des traces de pistes.

Surtout, la supériorité technologique des conquistadors est écrasante : les archers aztèques font face à des hommes équipés d'armures, de fusils et de canons.

Voilà comment est arrivé le chocolat chez vous les Espagnols. Mais heureusement que ce conquistador n'avait entendu parler dix ans après, sinon tout le monde aurait pu se méprendre.

FB : Aujourd'hui, le Mexique commémore les 500 ans de la chute de Tenochtitlan, la capitale de l'empire aztèque qui a été prise par le conquistador espagnol Hernan Cortez et ses troupes le 13 août 1521.