Il y avait toutefois une différence essentielle.
然而，存在着一种关差异。
Cette complémentarité est enracinée dans leurs différences.
这种完全互补深深植根于他们之间差异。
Il existe toutefois des différences entre les pays.
然而，国家之间存在着差别。
Nous devons reconnaître les différences et les respecter.
我们必须承认差异，尊重差异。
Parmi les étrangers la différence atteignait 2006 AWG.
在非阿鲁巴籍人口中，这种差距为2006 AWG。
Nos efforts collectifs peuvent alors faire une différence.
我们集体努力将能产生果。
Il existe donc une différence considérable entre générations.
代际间观念差异相当大。
Les Nations Unies nous rassemblent, au-delà de nos différences.
尽管我们有分歧，但联合国使我们汇聚在一起。
Son bénéfice sera la différence entre les deux prix.
银行利润将是这两种价格之间差价。
Nous devons combler ces fossés et aplanir nos différences.
我们需要填补这一鸿沟，并弥合我们分歧。
Il existe toutefois des différences indéniables avec cette époque.
但是，那个现在存在着不可否认区别。
Il serait opportun de clarifier les différences d'approche.
最好能澄清做法上区别。
Les tendances démographiques des différents pays présentent des différences considérables.
各国预人口趋势存在较大差异。
Elle a également mis en lumière les différences entre nous.
全球化也暴露了我们之间差异。
Malgré tous nos défauts, ensemble, nous pouvons faire la différence.
尽管我们有许多缺点，但是我们一起就能发挥作用。
Il nous faut bien faire la différence entre deux comparaisons.
我们必须仔细区分两种不同比较。
Oui, il y a une différence dans le régime applicable.
是，所适用管理制度有所不同。
Il y a une grande différence entre cinquante et trois.
和3年两者是有重大差别。
L'analyse examinera les différences liées au problème des sexes.
该分析还将考察别差异。
Les deux variantes reflètent les différences d'approche qui semblent persister.
两项待择案文都考虑到了办法中继续存在而且似乎流行差异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça nous aidait à faire la différence.
这帮助我们区分。
Ça fait une sacré différence quand même.
这确实是大的差别。
C'est aussi ça qui fera la différence.
这也是将有所作为的原因。
Voilà pour la différence entre ces deux homophones.
以上即是这两同音字的区别了。
Donc je pense que vous comprenez la différence.
所以我觉得你了解了它们的区别。
Ça, cette différence, c'est une différence de registre.
区别在于语级。
Après tout, c’est la différence de force qui compte.
之，忍者实力的差距是最重要的。
Mais les Suisses, eux, font très souvent la différence.
但瑞士常常会有所区分。
Qu'est-ce qui fait la différence entre eux ?
那么他们之间有什么区别吗？
Ah ? Et il n'y a pas d'autres différences?
啊？没有其他区别了吗？
Les ennemis doivent faire la différence entre combattants et civils.
敌必须区分战和平民。
Et vous allez voir que ça va faire la différence !
你们会发现，它的效果很好！
Elle avait intérieurement des différences de niveau qui faisaient trébucher.
房子里头地面高低不平，走路不当心，就会摔跤。
Le Dr Dervasula résume les différences par cette belle citation.
Dervasula博士用这句美丽的话结了这些差异。
Pour d’autres, c’est l’organisation politique qui fait la différence.
对其他来说，政治组织才是决定性因素。
Il y a quand même déjà une différence, je trouve.
我觉得已经有了区别。
Je vais vous donner un exemple pour mieux comprendre cette différence.
为了让你们更好地理解两者的区别，我来举例子。
Je ne comprends pas bien la différence entre tirer et pointer.
B : 我不太理解击球和投球的区别。
En plus, j'ai du mal à comprendre certaines différences culturelles.
另外，我不太了解些文化差异。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
差异。
问 颗简单的心 Un cœur simple 
互补
果。
大的差别。
统大选 辩论及演讲合集
之，忍者实力的差距是最重要的。
眼中的瑞士
常常会有所区分。
和平民。
