有奖纠错
| 划词

"Ecrire", c'est un cateau que les hommes peuvent offrir à la vie, comme un arbre qui a des branches et feuilles denses,justement pour porter des gros fruits; sinon, il ne reste rien que de disert.

写字,中的凡胎肉体唯一回赠的礼物,仿佛枝繁叶茂的树只为了结几个丰硕的果,否则,只空洞的荒芜!

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, il aimerait que le rapport soit plus disert sur les travaux correspondant au débat de haut niveau, qui a été un moment important de la Conférence et a été présidé par M. Donowaki, le représentant du Japon.

第二,他希望在报告中更多地载列关于高级别议情况的资料,因为高级别会议的重要组成,并由日本代表堂胁光朗先主持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


代谢率, 代谢平衡, 代谢紊乱的, 代谢物, 代谢性酸中毒, 代谢障碍, 代序, 代言人, 代演者, 代议制,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我过的事

Deux heures après leur départ, ils traversaient Bruxelles. Anthony n’était pas très disert.

距离出发两小时,他正穿过布鲁塞尔。安怎么说话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 带(区), 带(系材), 带(织物、纸等做成的), 带班, 带边车的摩托车, 带兵, 带病, 带病毒者, 带槽皮带轮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接