Marine est infirmière à domicile
玛丽娜是一名上门护理病人的护士。
Le facteur porte les lettres à domicile.
邮递把信送上门。
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这个包裹的收件人搬家了。
Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.
调查家中发现了妻子玛丽弗朗斯的血液，但她的尸体始终没有被找到。
N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.
不要堵住通风口，住所每天都要通风。
Les principaux importations de boire directement à domicile, commercial purificateurs d'eau.
公司主营进口直饮家、商净水器。
Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.
保证匿名的情况下，千余人家中参与了调查。
CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE.
这里，当铁路运输时，可以站台接货，也可以运至目的。
Les membres du conseil moulin à domicile!
欢迎各面粉厂家来电！
Soit à quelques kilomètres de son domicile.
点为她家几公里之外。
Est le principal système de divertissement à domicile!
主要是家居娱乐系统！
Qui les empêche de regagner leur domicile?
是谁剥夺们返回家园的权利？
Plusieurs milliers de personnes ont fui leur domicile.
数千人已离开了自己的家。
La production a bien souvent lieu au domicile.
许多情况下，家里生产。
Des accouchements continuent de se dérouler à domicile.
仍然还有一些分娩家里进行。
Le directeur leur repond que les commandes vont etre livrees a domicile.
老板（总经理、经理）回答们订好的货将直接被送到家里。
Il est possible de bénéficier de gardes à domicile.
提供了内部自办的儿童保育设施。
Environ deux tiers des accouchements ont eu lieu à domicile.
家中分娩的占三分之二。
Des fonctionnaires sont entrés illégalement au domicile de certains auteurs.
官们非法进入了一些提交人的住处。
Le critère décisif, c'est le domicile de l'enfant.
决定的标准是看子女住哪里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Être sans domicile, quoi de plus simple ?
没有住处，还有什么比这更简单的呢？
Nous livrons à domicile des voitures toutes catégories.
我们可以在家里交付所有种类的车。
Bossuet avait peu de domicile ; quelquefois pas du tout.
博须埃不大有住处，有时还完全没有。
Un quart d'heure après, elle avait retrouvé son domicile.
之后，他们又回到自己的住处。
Ah bon, comment ça ? Tu vas prendre des cours particuliers à domicile ?
真的吗，怎么回事？你要上专门的家庭课程吗？
Et n'évacuez votre domicile que si on vous le demande.
而且，除非被告知要这样，否则不要从家撤离。
Oui, oui, une voiture de 12 tonnes est livrée au domicile de Kilroy.
是的，辆12吨的汽车就这样送到了他家。
Dans le courant de l’année 2006, Markus Wolf s’éteint à son domicile de Berlin.
2006年，马库斯·沃尔夫在柏林的家中去世。
Au même instant, au 108 de la rue Lecourbe, un homme quitte son domicile.
同时，在黎科路108号，名男子走出家门。
Ils peuvent travailler en cabinet privé à l'hôpital et même parfois à domicile.
他们可能在医院的私人诊所工作，有时甚至在家里工作。
D'autres encore servent d'abri pour les sans domiciles fixes pendant l'hiver.
还有些在冬天充当无家可归者的避难所。
Il s'appelle le mont Olympe, comme le domicile des dieux dans la mythologie grecque.
它被称为奥林匹斯山，是希腊神话中诸神的故乡。
Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.
他的小学老师有些担心，于是决定这次课上完之后，去他的家看看。
Il vous faut un justificatif de domicile.
您需要地址证明。
Si la situation l’exige, évacuez votre domicile.
如果情况需要，请疏散您的家庭成员。
C’est là que Franck Zal a élu domicile.
这是 Franck Zal 选择居住的地方。
Elle ne va plus au lycée, mais étudie à domicile et parvient même à passer son bac.
她不再上高中，而是在家学习，甚至设法参加了高考。
Alors, comment ces petites bêtes élisent-elles domicile chez nous ?
那么，这些小虫子怎么挑选住所的呢？
C'est la responsabilité des parents de [INAUDIBLE] au domicile.
这是父母在家庭的责任。
On peut les commander sur catalogue et se les faire livrer à domicile.
人们可以在商品目录上订购并且要求送货上门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把信送上门。
家中发现了
、商
。
！
之后，他们又回到自己的住处。
，否则不要从家撤离。
》
影节选
问
