有奖纠错
| 划词

Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.

海关职员要求打开

评价该例句:好评差评指正

Et je ne suis pas un imbécile, puisque je suis douanier.

不是蠢蛋,因为是个海关人员。

评价该例句:好评差评指正

Contentieux douaniers est-elle exhobitant de droit commun?

海关诉讼普通法之外吗?

评价该例句:好评差评指正

Les douaniers ont fait une belle prise.

海关人员截获了一大批物品。

评价该例句:好评差评指正

Les douaniers ont visité tous les bagages.

海关官员检查了所有行李。

评价该例句:好评差评指正

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海关人员逮捕了毒贩。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根据不同地区的风俗制作不同的大理石护栏。

评价该例句:好评差评指正

Act III: Quant au douanier, cest notre affaire!

海关人员,这是们的事情!

评价该例句:好评差评指正

L'OMD encourage et administre l'harmonisation des législations et procédures douanières parmi ses membres.

海关组织促进和管理其成员间海关法和程序的协调工作。

评价该例句:好评差评指正

Les formalités douanières sont administrées par les postes douaniers autorisés prévus par l'Accord de coopération.

海关手续按上述协定规定由共同体经授权的海关办事处办理。

评价该例句:好评差评指正

Les douaniers visitent tous les bagages.

海关人员会检查所有的包裹。

评价该例句:好评差评指正

Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.

旅客和车辆移民检查后前往海关检查。

评价该例句:好评差评指正

La réforme du système douanier doit se poursuivre.

海关制度的改革必须继续下去。

评价该例句:好评差评指正

Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.

海关过关文件送到贝鲁特最后入档。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, certaines administrations douanières se sont rendu compte du problème.

然而,一些海关行政当局已意识到该问题。

评价该例句:好评差评指正

Les fonctions douanières traditionnelles consistent à recouvrer des droits fiscaux.

传统的海关职能是收取关税和税款。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci ne doit pas être freiné par des obstacles douaniers.

绝不能因为海关瓶颈减缓贸易扩展。

评价该例句:好评差评指正

Le Kosovo continuera de fonctionner comme un territoire douanier unique.

科索沃将继续作为单一的关税区运作。

评价该例句:好评差评指正

Les douaniers inspectent tous les conteneurs avant le chargement.

海关官员装货之前检查所有的货柜。

评价该例句:好评差评指正

Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.

海关实体负责收集所提交的报关单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intorsion, intouchable, intox, intoxicant, intoxication, intoxicité, intoxiqué, intoxiquer, intra, intra-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些没谈过的事

Son passeport diplomatique serait le sésame pour convaincre les douaniers de les laisser continuer.

他的外交官家属的护照是说服海让他继续前行的灵药。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Eh oui, vous importez des tonnes de marchandises sans déclaration douanière.

是的,您在没有报的情况下进口成吨的货物。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Mais, est-ce qu'il n'y a aucun contrôle douanier ?

这么说就没有海检查了?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Ils se sont même engagés à franchir une nouvelle étape du désarmement douanier.

甚至承诺,会在海裁军上迈出一大步。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Il faut donc prendre des mesures de sauvegarde et refuser toute concession douanière. »

必须采取保障措施,并拒绝在税上做出让步。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不

Elles bénéficient d'une autonomie douanière et fiscale et ont leur propre système de protection sociale.

享有海和税收自治权,并拥有自己的社会保障体系。

评价该例句:好评差评指正
那些没谈过的事

Compatissant, le douanier s'était contenté d'une inspection des papiers restés dans la boîte à gants.

人员表示谅解,只是看了看她留在置物箱里的证件。

评价该例句:好评差评指正
那些没谈过的事

Mathias a pris nos passeports, je m'en souviens comme si c'était hier. Il a suivi le douanier.

马蒂亚斯把的护照拿去,这些情节都记得如清晰,仿佛发生在昨日。他跟着海人员走了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

En plus le douanier était souriant et très sympathique. Ce n’est pas toujours le cas dans les pays.

而且,海的工作人员还面带微笑,非常热情。不是在所有的国家都是这样的。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Les Grecs, eux, on va leur offrir des camps et des douaniers.

希腊人,他将为他提供营地和务人员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

L'image est ensuite analysée par les douaniers.

- 图像然后由海官员分析。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pour identifier les pays producteurs, on s'appuie sur des indicateurs indirects, comme les saisies douanières.

间接指标,如海缉获量,用于确定生产国。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans la salle inférieure, il y avait cinq ou six douaniers et deux ou trois gendarmes, toute une troupe armée.

一到楼下的房间里,就看见五六个海员和两三个宪兵已在那儿了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Pour les douaniers, la mission est complexe.

对于海官员来说,任务很复杂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

C'est ce que cherchent activement les douaniers.

这是海官员正在积极寻找的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On a un douanier qui existait à l'époque.

有一个当时存在的海官员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年4月合集

Le point de départ c'est un simple contrôle douanier.

起点是简单的海控制。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Là, on est en plein milieu du sentier des Douaniers.

在那里,就位于 Douaniers 小径的中间。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

La Turquie a augmenté ses tarifs douaniers sur plusieurs produits américains.

土耳其提高了几种美国产品的税。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Et les douaniers sont priés de se présenter à leur poste ! !

官员被要求出现在他的岗位上!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intransitivement, intransitivité, intransmissibilité, intransmissible, intransparence, intransportable, intrant, intranucléaire, intraoartériel, intraoculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接