Cette question appelle un examen plus approfondi.
应更深虑这一问题。
Le Conseil gardera cette question à l'examen.
今后安会将续就此事进行讨论。
Le Comité maintiendra cette question à l'examen.
审计委员会将不断审查这个问题。
Le Comité gardera cette question à l'examen.
委员会将续审查这一事。
Un nouveau projet est en cours d'examen.
另外，还在虑一新草案。
La Commission reprend l'examen de cet alinéa.
委员会续审议这个。
La Commission poursuit l'examen de ces alinéas.
委员会续审议这两个。
Le Conseil reprend l'examen de la question.
事会续审议这个目。
Le Conseil reprend l'examen du point subsidiaire.
事会续审议这个。
La Commission poursuit l'examen du point 144.
委员会续审议议程目144。
La Commission poursuit l'examen du point 142.
委员会续审议议程目142。
La solution retenue doit comprendre un examen obligatoire.
硬性审查必须是解决方法的组成部。
La Commission poursuit l'examen du point 150.
委员会续审议议程目150。
La Commission poursuit l'examen de ces questions.
委员会续审议这两个议程目。
La Commission reprend l'examen de ces questions.
委员会恢复审议这些议程目。
La Commission termine ainsi l'examen du point 95.
委员会从而结束对议程目95的审议。
On procédera également à d'autres examens plus concrets.
此外，还将进行其他更为具体的审查。
Il poursuivra son examen des modalités de la réunion.
安会将续讨论会议的模式。
Pendant sa détention, il a subi sept examens médicaux.
在被拘留期间，对他作了七次医疗检查。
La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.
从两周前开始，Pascal就在准备他的了。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
为了获得这些证书，自然需参加并且通过啦！
Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.
雷——这样，还得上培训班，通过。
Vous voulez vous préparer à un examen ?
你需准备一场吗？
Pensez-y au moment de réviser vos examens!
当您为而学习的候就来一杯吧!
Il allait sans doute passer un examen.
他一定去参加。
Exemple il a brillamment réussi son examen.
例如，他出色地通过了。
Alors, il s’agit, en fait, d’un petit examen.
这其实次小。
Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.
埃瑞克，我这次HSK竟然到了八级。
Pour réussir cet examen, il fallait faire une dictée.
通过这次，你必须进行听写。
Fauchelevent passa encore une fois l’examen du Gribier inattendu.
割风对那个突如其来的格利比埃，又仔细打量了一番。
Par exemple, ça s'est bien passé ton examen?
比如，你顺利吗？
D. Rester à 22 minutes de conduite pendant l'examen.
驾驶持续22分钟。
Il convenait de l'évoquer avant d'en venir à l'examen du contenu du projet.
在审查法案内容之前提及它恰当的。
Je suis collée à l'examen de l'histoire littéraire.
我文学史挂了。
Et puis aussi, une part active, c’est passer des examens.
还有主动的一面参加。
Par exemple, « Tu n'es pas allé à ton examen ? »
比如，“你错过了吗？”
Harry était stupéfait d'avoir passé son examen de Potions.
哈利想不到他竟然通过了魔药课。
Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.
不，我不能回去。我们还呢。
Salut, Jacques. Dis donc, j'ai réussi à tous mes examens.
你好，雅克。告诉你，我通过了全部的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
虑这一问题。
会将
续就此事
进行讨论。
了。
参加并且通过
——
这样，还得上培训班，通过
候就来一杯吧!
闲娱乐篇
250 activités
