有奖纠错
| 划词

Il est parti rassuré par nos explications.

听完我们的解释,他放心地走了。

评价该例句:好评差评指正

Elle a semblé comprendre les explications du professeur.

她似乎听懂了老师的解释.

评价该例句:好评差评指正

Ce employé donne des explications de son plan au directeur.

位职员向经理解释他的计划。

评价该例句:好评差评指正

Mon ami ne donnait jamais d'explications.

因为我的友,从来也不加说明解释。

评价该例句:好评差评指正

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事实上,他们的证明结论需要一些解释。

评价该例句:好评差评指正

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

他们的证明结论也然就需要一些解释。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'a compris qu'après mes trois fois d'explications.

我给她解释了三次她 才 懂。

评价该例句:好评差评指正

Je demanderais au Secrétaire de fournir des explications.

至于原因何在,我请委员会秘书解释。

评价该例句:好评差评指正

Les quatre dernières catégories se passent d'explications.

项类别是不言而喻的。

评价该例句:好评差评指正

Il a demandé des explications à ce sujet.

它请缔约国对一问题作出解释。

评价该例句:好评差评指正

Il y a à cela plusieurs explications possibles.

一些因素可能造成了种情况。

评价该例句:好评差评指正

Ces pays souhaiteraient des explications à cet égard.

些国家以及他的办事处希望知道其原因是什么。

评价该例句:好评差评指正

M. Polimeni (Italie) accepte les explications du secrétariat.

Polimeni先生(意大利)说,秘书处的解释可以接受。

评价该例句:好评差评指正

Les derniers alinéas du préambule se passent d'explications.

(5) 序言的三段不言明。

评价该例句:好评差评指正

Les déclarations seront donc limitées aux explications de vote.

因此,发言将限于解释投票。

评价该例句:好评差评指正

Il faut se garder d'explications simplistes et manichéennes.

应避免简单化的、黑白分明的解释。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a demandé des explications à ce sujet.

委员会试图澄清一问题。

评价该例句:好评差评指正

Ce phénomène a diverses explications, qui sont souvent liées.

有若干种解释,而且往往相互关联。

评价该例句:好评差评指正

La Commission aimerait recevoir des explications détaillées de ces points.

委员会希望得到有关些问题的详尽说明。

评价该例句:好评差评指正

M. Enouga (Cameroun) se dit satisfait des explications du secrétariat.

Enouga先生(喀麦隆)说,他对秘书处的解释表示满意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


城市的灯火, 城市的防卫设施, 城市的洁净, 城市的邻近, 城市的美化, 城市的中心, 城市的中心区, 城市的周界, 城市的周围, 城市的住宅区,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Mais je ne comprends pas ses explications.

但是我听不懂讲的课。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Merci père Noël pour toutes ces explications.

谢谢圣诞老人的这些

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Alors, on continue de chercher de nouvelles explications.

所以寻找新的的工作仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Je crois que tu me dois des explications !

我想你欠我一!

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Ils n’ont pas voulu me donner plus d’explications.

不愿意告诉我原因。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je veux des explications ! Qu’est-ce qui s’est passé ?

Benoît : 我要(听你的)!怎么的呀?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je ne veux pas entendre d'explications, dit sèchement Lupin.

“我不听。”卢平简短地说道。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry lui donna quelques explications sur les micros cachés et les magnétophones.

哈利便什么是暗藏在麦克风和录音装置。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Quentin lui demande des explications mais elle ne veut rien dire de plus.

Quentin问了她一些理由,但是她什么都不愿意说。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Par exemple Elle nous a donné des explications qui ne tiennent pas la route.

比如,她给我是站不住脚的。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Ce qu'il vous faut, ce sont des explications simples et claires comme ceci.

你所需要的,是像这样简单明了的

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Mon ami ne donnait jamais d'explications.

因为我的这朋友,从来也不加说明

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et j’avais même eu l’honneur de passer chez vous pour vous demander quelques explications.

“为此,我曾专程去拜访过您,想请您把其中的某些部分一下。”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Bien, je vais donc demander à l'ingénieur en chef Yang de te donner les explications.

那好,请杨总工程师为你介绍红岸工程的情况吧。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Vous n’avez donc pas apporté d’explications au public ?

“你没有公众过吗?”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est pour ça que j'ajoute des explications.

因此,我会添加一些

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Un de ces quatre, je vais lui demander des explications.

这四人之一,我会让说明一下。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Eh bien, ça veut dire qu'elle va commencer par lui donner quelques explications.

这话意为她先给Tom一下。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Mon père et mon grand-père eurent avec lui des explications violentes ; j’en fus indirectement informé.

我的父亲和我的外祖父我的外叔祖父提出措辞激烈的质问;我是间接听说的。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Bref, ça finançait soit partie sans lui laisser d'adresse et donner d'explications à sa fuite.

长话短说,的未婚妻跑了,没留任何地址,也没给任何

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


乘旅行挂车的人, 乘旅行挂车旅游, 乘慢车, 乘其不备, 乘汽车到达, 乘汽车走, 乘人不备, 乘人之危, 乘胜, 乘胜前进,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接