Société pour les principaux filage, au tricotage de vêtements, d'huiles comestibles.

公司主业为纺纱、针织服装、食用油。

L'étape suivante est le filage ou la filature, pour obtenir le fil de coton.

接下来的阶段就是纺，纺成纱线。

Fondée en 1994, a maintenant quatre ensembles de matériel de filage de la laine, Rapier 48.

公司创建于1994年，现拥有毛纺纱设备四套，剑杆织机48台。

Cela leur permettait de continuer à exercer leur métier : filage de la laine, fabrication de tapis ou confection de vêtements.

妇女利用贷款继从事她们特有的行业，如纺毛线、织地毯、做裁缝等。

Premièrement, ils auront un emploi - dans le filage ou le tissage, pour renvoyer à mon exemple cité précédemment du coton, bien que cet exemple puisse s'appliquer à d'autres matières premières.

首先，他们得到就业——用我早举的例子，得到纺线或编织工作，而这个模式可以全面效仿。

Ainsi, en exportant des fibres de coton, l'Afrique fait aux autres pays un cadeau de plus de 9 dollars par kilogramme et leur fait aussi cadeau d'emplois - pour le filage, le tissage, l'apprêt, etc.

因此，通过出口皮，非洲向其他国家每公斤捐赠9美元以上，而且还捐赠了工作机会——纺纱、织布、精加工等等。