Il a attrapé une méchante grippe.
他重冒。
C'est un vaccin contre la grippe.
这是一支抗冒疫苗。
Il a passé sa grippe à toute la famille.
他把流行性冒传给全家。
On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.
为不流，我们必须做好预防措施。
La grippe se tourne facilement en pneumonie.
流行性冒很容易变为肺炎。
La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
冒是一种常见的病毒性。
Les symptômes de la grippe sont assez caractéristiques.
流的症状是相当典型的。
Sa sæur a eu la rougeole et la grippe .
他妹妹过麻疹与流行冒。
Elle est bouclée à la maison avec la grippe.
由于流她足不出户。
La grippe l'a retenu plusieurs jours au lit.
流行性冒使他卧床好几天。
Les enfants prennent le masque pour préserver l'épidémie de grippe .
孩子们戴上口罩以预防流行性冒。
94.attraper:Norbert est malade,il a attrapé la grippe.
NORBERT生病,他冒.
Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».
她是法国首例和甲型流有关的确认死亡病例。
Elle a la grippe.
她冒。
En outre, des expériences concernant la grippe aviaire sont aujourd'hui en cours.
此外，正在进行与禽流有关的实验工作。
Il m'a refilé sa grippe.
〈引申义〉他把流行性冒传给我。
La situation est aggravée par l'accroissement du nombre d'épidémies mondiales, telles que la grippe aviaire.
这种状况因禽流等世界性流行病的加剧而变更加严峻。
Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire.
我们必须对付禽流的危险。
La grippe est une maladie extrêmement infectieuse qui provoque chaque année une épidémie.
流行性冒是一种流行性极强的传病，每年都要流行。
Aujourd'hui, j'annonce un nouveau partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique.
今天，我宣布一项新的防治流行性禽流国际合作计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
毫无疑问，这是流行性感冒。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重感冒，所以，他呆在家里。
Je voudrais quelque chose pour la grippe.
我需要一些流感药。
Je pense avoir la grippe volatile, répondit Kent.
“只是染上了轻流感。”坎特回答。
Tu as peut-être la grippe. Va chez le médecin.
你可能是感冒，去看医生！
Par exemple, la famille des virus, comme ceux qui donnent la grippe ou la gastro-entérite.
流感病毒或者肠胃炎病毒等属于病毒家族。
Tu sais comment j'aime l'histoire, mais là je pense que j'ai la grippe espagnole.
你知道我很喜欢，现在我想我得了西班牙流感。
Vous voulez dire la grippe aviaire ? s'étonna Luo Ji.
“禽流感？！”罗辑吃了一惊。
Une femme : Tu as peut-être la grippe. Vas chez le médecin!
可能是流感。去看看医生！
Mme Maté : Mais non, je vous dis que mon mari a la grippe.
不是，我说我丈夫感冒啦。
C'est bon la c’est a mon tour Steven : Vous avez la grippe ?
好了，轮到我了 Steven : 您感冒了吗？
Commençons par la plus grande : la grippe dite " espagnole" .
所谓的“西班牙流感”。
Rosa : Bon, Zirek, j'appelle mon médecin, tu as sûrement la grippe !
好，齐雷克，我去叫医生，你可能是得了流感！我去叫医生。
Nous voici au XXe siècle, celui de la technique, du capitalisme industriel et des grippes.
现在我们来到了20世纪，它是技术、工业资本主义以及流感的世纪。
Mais celui-ci est dubitatif : une grippe en plein mois d'août... Il n'y croit pas !
在8月得流感...不敢相信！
Mais bien sûr que non, c'est une bête grippe (ici, en Europe).
当然不会，这就是个流感（在欧洲）。
Mme Maté : Très bien, merci ; mais mon mari a la grippe.
很好，谢谢；我丈夫感冒了。
Le bilan de locaux de chez Tude à Nîmes pour une grippe, c'est le choc.
在尼姆的Tude家里进行的总结和测试，结果是惊人的。
Il a des nausées, ressent des douleurs articulaires, bref, tous les symptômes d'une bonne grippe.
他犯恶心，感到关节疼痛，简而言之，所有都是流感的迹象。
Ces symptômes peuvent s’apparenter à ceux d’une grippe ou d’une gastro-entérite.
这些症状可能与流感或肠胃炎的症状相似。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重
冒。
流
2：
暗森林》法语版
！
，
现在我想我得了西班牙流感。
