有奖纠错
| 划词

L'avion accidenté avait à son bord 2 tonnes de cassitérite, alors qu'il n'était autorisé à en transporter que 1,4 tonne, et transportait des passagers dans le même habitacle.

而出事飞机的设计载重量仅1 400,但它实际载运了重达2 000的锡石,且一机舱中还搭载了旅客。

评价该例句:好评差评指正

Cet emblème figure à l'arrière du véhicule (de l'engin), le long de sa ligne axiale, ainsi que sur le toit et sur les flancs, au centre de la carrosserie (de l'habitacle), sur toute sa longueur.

徽章应标示(物体)后部的中心线位置以及身(驾驶室)顶部和两侧的中间位置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardiologique, cardiologue, cardiolopide, cardiolyse, cardiomalacie, cardiomégalie, cardiomètre, cardiométrie, cardiomyopathie, cardiomyotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Hormis les bruits mécaniques, l’habitacle était silencieux.

除了发动机的轰鸣声外,驾驶室里没有任何声音。

评价该例句:好评差评指正
》&《夜》

– Terre, cria le pilote dans l'habitacle.

“陆地。”机师在驾驶座上大喊。

评价该例句:好评差评指正
》&《夜》

L'eau continuait d'envahir l'habitacle, le courant nous entraînait lentement.

水流开始涌进车厢,我慢慢陷入了河水的深处。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Un vent violent chargé de lourdes gouttes s’engouffra instantanément dans l’habitacle.

卷着雨点的狂风即涌入了驾驶室。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Alors, lorsque les taïkonautes enfilent leurs écouteurs bluetooth, ils peuvent parler à des gens sur Terre tout en se déplaçant librement dans l'habitacle.

当宇航员接通他的蓝牙耳机时,他能够边在空间站中自由移动,边与地球上的人

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Quand il avait dû presque s’immobiliser pour négocier le virage qui annonçait le bout de la route déserte, deux hommes avaient jailli des accotements, sautant sur les marchepieds en pointant leurs machettes vers l’intérieur de l’habitacle.

卡车每前行步,它的变速箱都会发出嚓嚓的声响。车终于开到了这条废弃街道的尽头,被迫停了下来。就在这个时候,两个男人突然从路肩冲了出来,跳到了车门旁的脚蹬上,拿着几把大砍刀,还奋力地把手臂伸进驾驶室。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Les pièces quittent leur habitacle d’origine pour venir se glisser dans la demi-lune inférieure.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les voitures sont inutilisables, la boue a pénétré à l'intérieur de l'habitacle. Seule consolation pour cette famille récemment installée qui subit sa première inondation: la solidarité des habitants.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardioplégie, Cardiopoda, Cardiopteris, cardioptose, cardio-pulmonaire, cardioradiographie, cardio-rénal, cardio-respiratoire, cardiorraphie, cardiorrhexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接