Tu as une famille bien heureuse, Catherine.

你有一个福的家庭，卡特琳娜。

Je voudrais avoir de tes nouvelles, savoir comment va ta vie, si tu es heureux.

想知道你的近况，想知道你过得怎么样，有没有福。

Il faut de l’argent pour être heureux.

享福就得有钱。

Je veux les rencontrer ! Ils semblent si heureux.

想见见他们！他们看着多开心啊。

Et vous avez le droit d'être heureux.

你有福的权利。

Maman Poule est la plus heureuse des mamans !

鸡妈妈是所有妈妈里面最福的！

Êtes-vous ce qu’on appelle un heureux ?

你是个被人称作福的人吗？

Je lui demandai si elle était heureuse ou pas.

是福还是不福。

On va dire je veux que tu sois heureux.

假设希望你快乐。

En fait, je suis bien heureux chez mes parents.

而事实上，和父母住在一起的时候更快乐。

Bref, Léon mène une vie de cochon très heureuse.

总之，莱昂是一只福的猪。

Bonjour , je suis très heureux d’être ici parmi vous.

大家好，高兴和诸位一起共事。

Dormir contre toi me rend si heureux.

靠着你入睡让福。

Ce serait parce que j'ai envie d'être heureux.

那是因为想要福。

Du coup, elle n'a pas l'air très heureuse.

因此，看起来不是开心。

Oh bah là, c'est la plus heureuse du monde.

嗯，是世界上最福的人。

Il faut essayer d'être heureuse même sans argent.

尽管没钱也要过得福。

Oh! Que c'est joli. Et ça fait des heureux!

哦，真漂亮。 而这也让人们开心!

Nous méritons d'être heureuses nous aussi !

们也应该福。

Quand tu entres dans son bureau, il a l'air tout heureux.

当你去他办公室的时候，他看起来开心福。