Ils visent à être complémentaires plutôt que hiérarchiques.
这些宗旨目的是要相辅相成,而非区别高下。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pourquoi sœur justement ? Parce qu’elles sont égales entre elles, non liées par une différence hiérarchique, mais placée généralement sous l’autorité d’une mère abbesse, celle qui dirige une abbaye, un ordre ou une communauté.
为什么是姐姐?因为他们是平等的,没有等级差异联系在一起,而是通常置于一位母亲修道院的权威之下,她领导着一个修道院、一个教团或一个社区。
Chaque groupe de photorécepteurs est organisé de manière hiérarchique pour pré-traiter cette information et envoyer, à travers le nerf optique, seulement en fait une sorte de métadonnée, c'est-à-dire une information sur un changement d'intensité lumineuse, sur un mouvement, etc.
每组光感受器以分层的方式组起来,对这些信息进行预处理,通过视神经发送,实际上这只是一种元数据,即关于光强度变化的信息,关于运动的信息,等等。