Ce registre est constamment tenu à jour.
入境禁令登记册不断进行更新。
Des civils palestiniens sont tués chaque jour.
每天都有斯坦平民被杀害。
Je rencontre ses victimes tous les jours.
每天我都能碰到他的受害者。
Cette liste est constamment mise à jour.
一名单几乎不断得到补充。
Gaga accueille chaque jour de nouveaux réfugiés.
贾加每天都接受新抵达的难民。
Trente-cinq États l'ont ratifiée à ce jour.
迄今为止，已有35个国家批准了该项《公约》。
Le présent document met à jour ces informations.
本文件是对该资料的更新。
Nous mettrons la liste à jour plus tard.
我们在适当的时候对名单进行增订。
Ses paroles sonnent particulièrement creux en ce jour.
他的话今天听起来特别空洞。
Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.
飞机需要总共使用184天。
Nous relevons ces défis tous les jours en Europe.
我们在欧洲每天都面临样的挑战。
Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.
请说明根据计划拟定或落实的措施，以消除在所有领域对妇女的歧视。
Nous nous félicitons des progrès effectués à ce jour.
我们欢迎迄今所取得的进展。
Un observatoire des changements climatiques verra bientôt le jour.
不久建立一个气候变化观察站。
Il faudra 3 jours de procès pour les plaidoiries.
需要3个审判日来提交最后陈述。
Cette banque de données est constamment mise à jour.
一数据库正在不断更新之中。
Hier a marqué un jour noir pour le Kosovo.
昨天是科索沃非常糟糕的一天。
Ces informations devraient être mises à jour chaque année.
收集到的资料会每年进行修订。
La Conférence du désarmement a connu des jours meilleurs.
裁军谈判会议目前的状况不佳。
Il y a eu à ce jour 500 participants.
迄今为止已经邀请了约500名官员访问日本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Votre passeport est périmé depuis huit jours.
您的护照过期个星期了。
J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.
我应该要能预见，在最初的那天。
Ce soir c'est le grand jour .
人生庆典 就在。
Il faut que vous preniez quelques jours de congé.
您应该休息几天。
Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours.
几天后，我会把这照片寄给你。
Prenons des exemples dans notre vie de tous les jours.
在我们每天日里举例子。
Je puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète.
如果你有天后悔来到这个行星的话，我可以帮助你。
Oui, vous voulez venir quel jour ?
好的，你想几点来？
Vous nettoyez les bureaux tous les jours.
您每天都会打扫办公室。
Mais oui, surtout les jours de fête!
当然 尤其是过节的时候！
Mais con, du jour ça fait marrer.
笨蛋 白天这样会闹笑话的。
Certains billets sont valides pendant 2 jours.
有车票的有效期是两天。
Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.
在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见光明。
Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.
太阳落山了，白日已经结束，夜还没开始。
Tu ne pouvais pas choisir un autre jour ?
你不能换个日子去啊？
Il râlait déjà le jour de notre mariage.
我们结婚的时候他就开始抱怨。
Il faut 10 jours pour une carte grise.
申请汽车牌照需要10天。
Jusqu’au jour où un drame se produisit.
直到有天，场悲剧发生了。
Cela ne se fait pas en un jour.
这切不可能在夜之间完成。
Pourquoi c'est un jour spécial vendredi 13 ?
为什么13号星期五是个特殊的日子？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斯坦平民被杀害。
一名单几乎不断得到补充。
在适当的时候对名单进行增订。
飞机需要总共使用184天。
学
个星期了。
。
照片寄给你。
里举例子。
混淆的语法点
