有奖纠错
| 划词

La plupart des États Membres n'auraient d'autre choix que d'assister en marge à la monopolisation par 11 oligarques de la décision en matière de paix et de sécurité internationales.

当11常任理事国的寡头统治在国际和平与安全题上垄断权力时,多数会员国除当旁观者外择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cryptosolifluxion, cryptostérol, cryptotélégraphique, cryptotilite, cryptotoxine, cryptotoxique, cryptotuberculose, cryptoxanthène, cryptoxanthine, cryptozoïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国TV2台晚间电视新闻

J.-B.Marteau: Les sanctions économiques envers les oligarques russes se mettent concrètement en place.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年9月

L'inculpation pour blanchiment d'un milliardaire russe fait craindre une nouvelle chasse contre certains puissants oligarques.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Sous Boris Eltsine, les oligarques s'accaparent les ressources. Le gaz, pétrole, minerais et les banques.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les oligarques ont longtemps été accueillis à bras ouverts, ici.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'oligarque craint d'être ajouté à la liste des personnalités sanctionnées par le Royaume-Uni.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2022年3月

Roman Abramovitch, oligarque réputé proche de Vladimir Poutine et donc potentiellement cible de fortes sanctions financières dans les prochains jours.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年12月

Artistes contestataires les Pussy Riot n’ont pas grand-chose à voir avec l’ancien oligarque.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Chaque soir, dans les manifestations de soutien à l'Ukraine, à Londres, des expatriés russes viennent saluer les mesures contre les oligarques.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Il a été identifié comme appartenant à A.Ousmanov, l'un des oligarques préférés, dit-on, de V.Poutine.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年

Nous sommes ici parce que 30 ans après la révolution de velours, les populistes et les oligarques essaient de s'emparer de ce pays.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En 30 ans, les oligarques ont réussi à s'imposer au coeur du Kremlin. Ce soir, on vous présente ces milliardaires pas comme les autres.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2019年2月

Et puis Yvan Amar nous rejoindra à la fin de cette édition pour le mot de la semaine. Il s’agit du mot oligarque.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Si le Royaume-Uni était attractif pour les oligarques, c'est aussi parce qu'il était peu regardant sur l'origine des fortunes et l'évasion fiscale.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2022年3月

L'Espagne a annoncé ce mercredi qu'elle avait immobilisé un yacht, un bateau de luxe, appartenant à un oligarque russe. Les sanctions viennent aussi du secteur privé

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Aujourd'hui, la guerre avec l'Ukraine peut-elle rebattre les cartes? Depuis le début du conflit, les oligarques auraient déjà perdu plus de 126 milliards de dollars.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Autre décision annoncée ce soir: l'arrêt des exportations de produits de luxe vers la Russie. L'objectif est de toucher les oligarques proches de V.Poutine.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A.-S.Lapix: La France veut prouver qu'elle traque les oligarques russes. Elle a publié ce soir une liste de plusieurs dizaines de biens gelés.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

En général, les investissements n'ont pas été faits au nom des oligarques en question, de monsieur Poutine, de ses politiciens et amis.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年3月

Lundi, le consortium des Journalistes d'investigation a publié de nouvelle révélations sur ces oligarques, et sur le système d'enrichissement de l'élite russe, y compris le Président lui-même.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年9月

Par ailleurs, les interdictions de visas Schengen et la confiscation des avoirs, seront étendues à des dirigeants criméens, des séparatistes du Donbass et des oligarques russes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


csllao, CSM, csttégat, CT, ct scanning, cténaire, cténaires, Ctenis, Ctennocephalus, Cténophore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接