Si Robot était pris au piège ?

罗伯特掉入陷阱？

Vous risqueriez alors d'être pris au piège.

您可能会被困住。

Mais, attention, il y a parfois des pièges !

但是请注意，有时候会有陷阱！

On décide donc de remballer les pièges photos.

因此他们决定改装照相陷阱。

Il faut être prudent pour poser un piège.

设陷阱时要小心。

Grâce à la photosynthèse, les arbres piègent le CO2.

多亏光合作用，树木吸收CO2。

C'était tout simplement un piège pour pouvoir l'arrêter !

也许他们是在故意编造一些借口，好把他抓起来！”

Dans ce cas-là, il n'y a pas de piège.

在这种况下，没有陷阱。

La nuit est tombée et les voitures sont prises au piège.

黑夜降临，汽车都被困住。

Qui me sorte de là Car je suis prise au piège ?

谁让离开 因为被困住？

Mais comment repérer les pseudo-intellectuels avant de tomber dans leur piège ?

但是何在掉入他们的陷阱之前辨别伪智者呢？

Et la main se retrouva prise dans un piège à souris.

一声脆响，这只手被耗子夹夹住。

Ici j'ai utilisé [ bonsoir ] d'accord, c'est un petit piège.

这里【晚上好】，是给你的一个小陷阱。

Il faut repérer le gibier, le poursuivre, puis lui tenter un piège.

需要发现并追踪猎物，然后尝试为它设下陷阱。

On vous appelle, on vous fait telles propositions, or c'est des pièges ! »

他们打电话给你，他们给你诸多提议，但这是陷阱！

Oui. Leur propagation a atteint tout le système. Nous sommes pris au piège.

“是的，扩散到整个恒星系，们陷在这里。”

L'enceinte du four, quant à elle, forme une cage métallique qui piège les micro-ondes.

另一方面，烤箱外壳形成一个金属笼子，将微波限制在内。

On avait dû les prendre avec de gros pièges, car ils étaient pleins de sang.

那些人准是靠大捕鼠器抓住它们的，因为老鼠们浑身是血。

Chaque fois qu'il allait visiter ses pièges, il y trouvait de nombreux oiseaux capturés.

每次他去看他的陷阱时，都会发现有很多鸟被捕获到。

J'ai fait exprès Simon, il me tend des pièges, je ne sais pas pourquoi.

故意这么做的，西蒙，他给设陷阱，不知道为什么。