有奖纠错
| 划词

Un renard libre dans le poulailler libre, où ça ?

没栓狐狸敞开鸡舍里,哪有这样事?

评价该例句:好评差评指正

Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers.

我是说房被推土机铲平了。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit également de participer à la construction et à l'entretien des infrastructures pour l'élevage : construction de poulaillers, fourniture de cheptel, vaccination et formation.

建造鸡舍、供应农具、疫苗和培训等。

评价该例句:好评差评指正

Certaines activités de caractère permanent, comme le programme d'installation de poulaillers familiaux, ont permis d'apporter une assistance à plus de 35 000 bénéficiaires à faible revenu.

开展家禽案等活动使35 000名低收入者受益。

评价该例句:好评差评指正

Des bulldozers blindés des forces armées israéliennes ont systématiquement rasé les poulaillers, tuant les 31 000 poulets qui s'y trouvaient, et ont détruit les bâtiments et le matériel nécessaires au fonctionnement de l'exploitation.

以色列装甲推土机推平了鸡舍,31,000只鸡全里面,同时还破坏了厂房和经营所必要设备。

评价该例句:好评差评指正

Selon tous les témoignages, les Djandjawids se fondent rapidement dans les forces armées, la police et les Forces de défense populaire; envoyer l'armée reviendrait donc à introduire le renard dans le poulailler.

所有报道都表明,金戈威德正迅速融入军队、警察和人民国防军,因此派军队来保护,无异于让狐狸来守护鸡群。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蠢头蠢脑, 蠢猪, , , 踔厉, , 戳穿, 戳穿谎言, 戳穿某人的骗局, 戳刺(击剑),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕

Ces poulaillers pilleuses aiment ce qui brille.

贪婪鸟儿最喜欢闪光东西。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

La scène principale est installée près du poulailler.

主要舞台搭建在鸡舍旁边。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les poulaillers, il connaît par coeur.

他对鸡舍情况了如指掌。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

S’il n’a pas un abonnement pour la saison, il s’achète un billet de loge, de parterre, de balcon ou de poulailler.

如果爱好者没有季度票,他可以包厢票、正厅票、楼厅票或者顶层楼座票。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce sont ces petites cloches jaunes en plastique qui quadrillent l'ensemble du poulailler pour que les bêtes puissent manger en permanence.

些小小黄色塑料铃铛在整个鸡舍中纵横交错,样动物们才能随时进食。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

N’insultons pas le mahométisme, la seule religion qui soit ornée d’un poulailler !

不要侮辱伊斯兰教,一配备了天堂宗教!

评价该例句:好评差评指正
大坏狐狸

Quoi? Mais, ils sont dans le poulailler.

什么 他们在鸡窝里啊。

评价该例句:好评差评指正
法语童话

En un instant, ma maison est devenue un poulailler.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合集

Des poules dans CENTRE PRESSE. Un poulailler collectif a été installé en plein centre-ville de Millau.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Les enclos à bétail et le poulailler? Ils empêchent les animaux de s'approchent des systèmes de sécurité.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Écrivain hauteur du poulailler, métaphysique, aux éditions le pommier.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Mais dans la réalité, il y a aussi les poulaillers et les champs désertés, l'absence d'être doué de nature.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Xavier galmiche, le poulailler métaphysique, aux éditions le pommier, prix décembre 2021.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Je vais lire un tout petit extrait du du poulailler métaphysique Xavier galmiche.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

”C’est le poulailler qui a été détruit, tout a été enseveli, nous avons eu de lourdes pertes.”Guo Zhuanlu Villageois Bourg de Chengguan, Gansu

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Les 18 millions d'euros du chantier de Nkandla avaient permis la construction d'une piscine, d'un amphithéâtre, d'un enclos à bétail, d'un poulailler et d'un centre d'accueil des visiteurs.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Xavier galmiche, universitaire écrivain, vous avez publié le poulailler métaphysique ou vous dialoguer avec vos poules.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Recommencer une activité et une vie au même moment n’est pas facile. Guo et sa femme ont emprunté 200 mille yuans pour construire une nouvelle porcherie et un nouveau poulailler cette année.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Les gens qui rit Quand il voit le poulailler métaphysique, c'est parce qu'il pense qu'un poulailler, c'est forcément plutôt trivial et plutôt méprisable.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et j'ai pu donc installer dans ce vieux poulailler des poules toutes neuves qui avaient ce site de modernisation, de vie moderne, Peutêtre de rationalisation de l'agriculture.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


啜漏试验, 啜泣, 啜泣(一阵), 啜泣状呼吸, 啜菽饮水, , , 辍笔, 辍耕, 辍学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接